A skulking and somewhat sulky boor, in a fur cap and canvas caftan, leather leggings and bark shoes, who had been smoking his pipe under a great tree, was, erelong, discovered, dragged forward, and, with sundry oaths and threats, commanded to mount the shaft and act as driver, which he did, with a reluctance he was at no pains to conceal.
Knowing how necessary it was to control or to conciliate this new acquisition, Balgonie asked him a few questions, with sternness, but yet with politeness.
The serf was a singularly handsome young man, with eagle-like eyes, and an aquiline nose, that was almost hooked; he was without his mustache, which seemed to have been recently shaved off; but he had a curly red beard, with a complexion of well-nigh Asiatic darkness.
"Trust me, dear Carl Ivanovitch," said he, in a low and impressive voice, that was strangely familiar to Balgonie. "My disguise, I find, is complete indeed, when it deceives even you; but speak in French."
"Your disguise—yours?"
"Yes,—I am Apollo Usakoff," he added through his teeth.
"Heaven be blessed for this new omen of success!" exclaimed Balgonie, in French. "And you were not drowned?"
"No; I swam down the Neva, under water, escaping many a bullet—got ashore, and reached the old place in the wood, where Olga, the gipsy, stained my face, trimmed and dyed my beard, as you see. She is quite an artist, that girl! Even Mariolizza would not know me now."
Balgonie sighed as the poor fellow spoke. Mutilated and disfigured as she was now, would he have known her? He evidently knew nothing of the barbarities to which she had been subjected, so Balgonie resolved, mercifully, to keep him in ignorance; and they proceeded at an easy pace together, he keeping his horse close by the shaft of the kabitka, on which the pretended peasant rode; and, as they spoke in French, a language unknown to their ignorant and half-savage escort, Usakoff, in referring to the late event and its failure, poured out all the bitterness, the hate, and fury of his soul, against the Government, the Councillors, and the rule of the Empress; and, of course, entered with fervour into the scheme of an escape with Natalie. But still their ultimate plans were undecided, when they saw the red flash of the evening gun, as it pealed from Schlusselburg, amid the murky haze of a wet and stormy sunset; and erelong they saw the lights that glittered at times from amid the massive towers and black outline of that old castle (the scene of so many terrors, sufferings, and atrocities) streaming and wavering on the turbulent waters of the lake, and the wet slime of the sluices and ditches.
When, all dripping and jaded, the escort halted and dismounted under the castle arch, Balgonie found that some changes were taking place in the executive of the fortress.