This theme, which may be found on page 179 of Kleinmichael's piano score, appears at the beginning of Liszt's Faust Symphony. Wagner had heard it at a festival of the Allgemeiner Deutscher Musik Verein in 1861. He liked it so well that he cried aloud: "Music furnishes us with much that is beautiful, but this music is divinely beautiful!"
Liszt was already a revolutionist when Wagner published his sonata Op. 1, with its echoes of Haydn and Mozart. The Revolutionary Symphony still survives in part in Liszt's eighth symphonic poem. These two early works when compared show who was the real path breaker. Compare Orpheus and Tristan and Isolde; the Faust Symphony and Tristan; Bénédiction de Dieu and Isolde's Liebestod; Die Ideale and Der Ring—Das Rheingold in particular; Invocation and Parsifal; Battle of the Huns and Kundry-Ritt; The Legend of Saint Elizabeth and Parsifal, Excelsior and Parsifal.
The principal theme of the Faust Symphony may be heard in Die Walküre, and one of its most characteristic themes appears, note for note, as the "glance" motive in Tristan. The Gretchen motive in Wagner's Eine Faust Ouverture is derived from Liszt, and the opening theme of the Parsifal prelude follows closely the earlier written Excelsior of Liszt.
All this to reassure timid souls who suspect Liszt of pilfering. In William Mason's Memories of a Musical Life is a letter sent to the American pianist, bearing date of December 14, 1854, in which the writer, Liszt, says, "Quite recently I have written a long symphony in three parts, called Faust [without text or vocal parts] in which the horrible measures 7-8, 7-4, 5-4 alternate with common time and 3-4." And Liszt had already finished his Dante Symphony. Wagner finished the full score of Rheingold in 1854, that of Die Walküre in 1856; the last act of Tristan was ended in 1859. The published correspondence of the two men prove that Wagner studied the manuscripts of Liszt's symphonic poems carefully, and, as we must acknowledge, with wonderful assimilative discrimination. Liszt was the loser, the world of dramatic music the gainer thereby.
Knowing these details we need not be surprised at the Wagnerian—alas, it may be the first in the field who wins!—colour, themes, traits of instrumentation, individual treatment of harmonic progressions that abound in the symphony which Mr. Paur read for us so sympathetically. For example, one astounding transposition—let us give the theft a polite musical name—occurs in the second, the Gretchen, movement where Siegfried, disguised as Hagen, appears in the Liszt orchestra near the close.
You rub your eyes as you hear the fateful chords, enveloped in the peculiar green and sinister light we so admire in Gotterdämmerung. Even the atmosphere is abducted by Wagner. It is all magnificent, this Nietzsche-like seizure of the weaker by the stronger man.
To search further for these parallelisms might prove disquieting. Suffice to say that the beginnings of Wagner from Rienzi to Parsifal may be found deposited nugget-wise in this Lisztian Golconda. The true history of Liszt as composer has yet to be written; his marvellous versatility—he overflowed in every department of his art—his industry are memorable. Richard Wagner's dozen music-dramas, ten volumes of prose polemics and occasional orchestral pieces make no better showing when compared to the labours of his brain-and-money-banker, Franz Liszt.
Nor was Wagner the only one of the Forty Thieves who visited this Ali Baba cavern. If Liszt learned much from Chopin, Meyerbeer—the duo from the fourth act of Huguenots is in the Gretchen section—and Berlioz, the younger men, Tschaikowsky, Rubinstein, and Richard Strauss, have simply polished white and bare the ribs of the grand old mastodon of Weimar.
Faust is not a symphony. (Query: What is the symphonic archetype?) Rather is it a congeries of symphonic moods, structurally united by emotional intimacy and occasional thematic concourse. The movements are respectively labelled Faust, Gretchen, and Mephistopheles, the task, an impossibly tremendous one, being the embodiment in tones of the general characteristics of Goethe's poetic-philosophic master-work.
Therefore, discarding critical crutches, it is best to hear the composition primarily as absolute music. We know that it is in C minor; that the four leading motives may typify intellectual doubt, striving, longing, and pride—the last in a triumphant E major; that the Gretchen music—too lengthy—is replete with maidenly sweetness overshadowed by the masculine passion of Faust (and also his theme); that in the Mephistopheles Liszt appears in his most characteristic pose—Abbé's robe tucked up, Pan's hoofs showing, and the air charged with cynical mockeries and travesties of sacred love and ideals (themes are topsy-turvied à la Berlioz); and that at the close this devil's dance is transformed by the great comedian-composer into a mystic chant with music celestial in its white-robed purities; Goethe's words, "Alles Vergängliche," ending with the consoling "Das Ewig weiblich zieht uns hinan."