Satire IV.

[99]Apollo and the Muses are supposed to speak here, and Ariosto replies to them.

[100]The cardinal's steward.

[101]

"E fin ch'a Roma s'andò a far leone."

Satire IV.

"a crearlo
Leon d' umile agnel."

Satire VII.

[102]Annibale Maleguccio, to whom the Satire is addressed.

[103]A serpent, supposed to have horns; probably the hooded snake of the East Indies,—one of the most venomous and deadly of the kind: here it is the emblem of avarice.