| Ho | elder brother! | person | has left a trail | you have said | person
|¢íakqá | ádintaú, | Tsiká!
| this is he | he really said | O grandfather!
51 | Há, | wíɔin¢é! | Waɔáɔe | d¢in’ | e¢aú | ádintaú, | Tsiká!
| Ho | elder brother! | Osage | I am | indeed | he really said | O grandfather!
| Hañ’ʞa | anníɥk`ăcin’ʞa tatsé: | ádintaú, | Tsiká!
| Hañ’ʞa | we shall be people | he really said O grandfather!
| Níɥk`ăcin’ʞa | ʇ`uda | siʞ¢áde tsé: | ádintaú, | Tsiká!
| People | some | left a trail | he really said | O grandfather!
54 | Hañ’ʞa | utá¢anʇse tsí | iɥtáde, | é | e¢aú: | ádintaú, | Tsiká!