[87] ‘Duos deinde Hermaphroditos viventes consideravi in quibus alter mas, fæmina altera erat.’
[88] ‘Fæmina erat, Æthiopica mulier, earum quas cingaras appellant Longobardi, hæc neque agere neque pati poterat, nam uterque sexus illi imperfectus contigerat suo magno malo: Penis namque minimi digiti longitudinem crassitiemque non excedebat: Vulvæ autem foramen adeo angustum erat, ut minimi digiti apicem vix intromitteret: optabat misera ut illi hunc penem ferro evellerem, quippe qui sibi impedimento esse diceret, dum cum viro coire exoptabat. Optabat etiam ut vulvæ foramen illi amplificarem, ut viro ferendo idonea esset. Ego vero qui horum vasorum discrimen intueri fæpiùs cupiebam verbis detinui. Non enim sum ausus aggredi illius cupiditati satisfacere, quoniam id absque vitæ discrimine fieri non posse existimabam.’
[89] It is commonly call’d the Furcula or Frenula, which sometimes grows up almost to the Meatus Urinarius, differing from the Hymen imperforatum, inasmuch as the former rises from the Perinæum, but the latter is within the Orificium Vaginæ.
[90] ‘Hermaphroditus vir quem vivum summa diligentia inspexi, hoc modo habebat: Penis adderat cum scroto, testibusque, sub quibus in pærinæo seu tauro, quo loco (inter Anum scilicet & Testes) fit sectio pro extrahendo vesicæ lapide, foramen quidem perstabat in Vulvæ morem, sed non penetrabat; atque hi sunt quos vidi Hermaphroditi.’
[91] ‘Les Hermaphrodites ou Androgynes sont des enfans qui naissent avec double membre genital, l’un masculin l’autre feminin et partant sont appelléz en notre langue françoise Hommes & Femmes.’
Les Oeuvres d’Ambroise Parée l. 25. c. vi.
[92] ‘Or quant a la cause, c’est que la femme fournit autant de semence que l’homme proportionément, et pource la vertue formatrice, qui tousjours tasche a faire son semblable, a sçavoir, de la matrice masculine un masle, & de la feminine une femelle, fait qu’en un mesme corps sont trouvez quelque fois les deux sex, que l’on nomme Hermafrodites.’
[93] ‘Des quelles il y a quatre Differences, asçavoir, Hermafrodites masles, qui est celui qui a le sexe de l’homme perfaiet, et qui peut engendrer, et a au Perinæum un Trou en form de vulve toutes fois non penetrant au dedans du corps, et dicelui ne sorte Urine ny Semence.’
[94] The Slit in the Perinæum is taken from Columb. 1. xv. ad finem.
[95] ‘La Femme Hermaphrodite, outre sa Vulve qui est bien composé, par la quelle elle jette la semence et ses mois, a une membre virile situé au dessus de la dite Vulve, pres le penil, sans præpuce: mais un peau deliée, la quelle ne se peut renverser ne retourner, et sans aucun erection, ê d’icelui ne sort Urine ny semence & ne s’y trouve vestige de Scrotum, ne testicules.’