Page [240]: Kamikura amended to Kamimura
Page [262]: Okusuma amended to Okusama
Page [269]: gray amended to grey (twice)
Page [273]: threshhold amended to threshold
Page [277]: Iye amended to Iya
Page [279]: Mikowaya amended to Mikawaya
Where there is an equal number of instances of a word occurring as hyphenated and unhyphenated, the hyphens have been retained: Blind-man/Blindman; care-taker/caretaker; cross-roads/crossroads; go-down/godown; house-keeping/housekeeping; Mita-mura/Mitamura; near-by/nearby; woman-kind/womankind.