—— Retzsch’s Twenty-six Outlines to Goethe’s Tragedy of Faust. Engraved from the originals by Henry Moses, with an illustrative analysis of the Tragedy. London, 1843, 4to.
—— Goethe’s Faust, complete. The forty outlines by M. Retzsch, engraved on steel for J. Birch’s translation of Faust, by J. Brain. London [1843], obl. 4to.
—— Goethe’s Faust (being the “preface” or opening to that poem, and the “Prologue in Heaven.” The literal translation by G. F. Duckett, etc.). [London? 1845?], 4to.
——Faust, a tragedy by Goethe. Translated into English verse by Lewis Filmore. New edition. London, 1847, 12mo.
——Faust, a dramatic poem, by Goethe. Translated into English prose, with notes, by A. Hayward. Fourth edition. London, 1847, 8vo.
——Faust, a tragedy. Translated by Captain Knox. London, 1847, 8vo.
——Faust, a tragedy by Goethe; and Selections from Schiller, translated by Anna Swanwick. London, 1849, 8vo.
—— Dramatic Works of Goethe: comprising:—Faust, Iphigenia in Tauris, etc. Translated by Anna Swanwick. (Bohn’s Standard Library, Goethe’s Works, vol. iii.) London, 1850, 8vo.
——Faust, a drama, with glossary and notes. By Dr. Tiarks. London, 1850, 12mo.