——Faust, by Goethe. Translated into English prose, with notes, by A. Hayward. Fifth edition. London, 1851, 12mo.
——Faust [Part 1]: a Tragedy. With copious notes, grammatical, philological and exegetical, by Falck Lebahn. Germ. London, 1853, 8vo.
——Faust, translated by L. Filmore. (Universal Library, Poetry, vol. i.) London, 1853, 8vo.
——Faust, by Goethe. Translated into English prose, with notes, by A. Hayward. Boston [Mass.], 1854, 16mo.
—— Goethe’s Faust: the First Part, with an analytical translation, and etymological and grammatical notes. By L. E. Peithmann. Germ. London [1854], 16mo.
——Faust: a dramatic poem. Translated into English prose, with notes. By A. Hayward. Sixth edition. London, 1855, 8vo.
—— Goethe’s Faust: the first part, with an analytical translation [or rather vocabulary] and etymological and grammatical notes. By L. E. Peithmann. Second edition, etc. Germ. London, 1856, 12mo.
——Faust, a tragedy. Translated into English prose from the German of Goethe, with notes, by Charles T. Brooks. Boston [Mass.], 1856, 8vo.
——Faust, a tragedy, translated, with notes, by C. T. Brooks. Second edition. Boston [Mass.], 1857, 8vo.
—— Goethe’s Faust [Part 1], with critical and explanatory notes by G. G. Zerffi. Germ. London, 1859, 8vo.