Die Natürliche Tochter. Trauerspiel [in five acts and in verse]. Tübingen, 1804, 16mo.
Neueröffnetes moralisch-politisches Puppenspiel. Leipzig und Frankfurt, 1774, 8vo.
Goethe’s Novel. Translated from the German. London, 1837, 12mo.
Paläophron und Neoterpe. Ein Festspiel zur Feier 24 Octobers 1800. An die Herzogin Amalia. Nach einer kleinen theatralischen Vorstellung gesprochen. (Kleine Schriften, Bdch. 1.) Weimar, 1801, 12mo.
—— Paläophron and Neoterpe; a Masque. From the German of Goethe, by the translator of Herman and Dorothea, etc. [J. C. Mellish?]. Weimar, 1801, 4to.
Pandora. Ein Taschenbuch für das Jahr 1810. Wien und Triest [1810], 16mo.
Pflanzen und Gebirgsarten von Marienbad gesammelt und beschrieben von seiner königlichen Hoheit, dem Prinzen Friedrich, und von J. W. von Goethe, etc. Prag, 1837, 8vo.
Philipp Hackert. Biographische Skizze, meist nach dessen eigenen Aufsätzen entworfen von Goethe. Tübingen, 1811, 8vo.
Göthe’s Reinecke Fuchs. Ein Gedicht in zwölf Gesängen. Berlin [1794], 8vo.
—— Reynard the Fox; after the German version of Goethe. By T. J. Arnold. With illustrations from the designs of W. v. Kaulbach. London, 1860 [1859], 4to.