—— Reynard the Fox, after the German version of Goethe, with illustrations by J. Wolf. London, 1853[-55], 8vo.
—— Reynard the Fox. After the German version of Goethe, by A. D. Ainslie. London, 1886, 8vo.
—— Reynard the Fox after the version of Goethe, by T. J. Arnold. With sixty illustrations from the designs of W. von Kaulbach, and twelve engravings by J. Wolf. London, 1887 [1886], 8vo.
Goethe’s Roman Elegies, translated into English verse, in the original metre. By L. Noa. Boston [1876], 8vo.
Sammlung zur Kenntniss der Gebirge von und um Karlsbad. Angezeigt und erläutert von Goethe. Karlsbad, 1807, 8vo.
Scherz, List und Rache. Ein Singspiel. Ächte Ausgabe. Leipzig, 1790, 8vo.
Stella. Ein Schauspiel für Liebende in fünf Akten. Berlin, 1776, 8vo.
—— Stella, translated from the German [by Benjamin Thompson]. London, 1798, 8vo.
The Tale. Translated by T. Carlyle. [With preface signed O. Y.—i.e., Oliver York.] Boston, 1877, 16mo.
Torquato Tasso. Ein Schauspiel [in five acts and in verse]. Leipzig, 1790, 8vo.