—— Torquato Tasso; a dramatic poem, from the German of Goethe, with other German poetry. Translated by C. Des Voeux. London, 1827, 8vo.
—— Second edition. Weimar, 1833, 8vo.
—— Torquato Tasso, from the German of Goethe and other poems, translated and original. By M. A. H. London, 1856, 8vo.
—— Goethe’s Torquato Tasso. Translated into English verse [by C.—i.e., J. Cartwright]. London, 1861, 8vo.
Der Triumph der Empfindsamkeit. Eine dramatische Grille [in six acts and in prose]. Leipzig, 1787, 8vo.
Ueber Kunst und Alterthum. 6 Bde. Stuttgard, 1816-32, 8vo.
Each Bd. is in 3 pts. separately paged, excepting Bd. 6, which has a continuous pagination throughout.
Die Wahlverwandtschaften. Ein Roman. 2 Thle. Tübingen, 1809, 8vo.
Was wir bringen. Vorspiel bey Eröffnung des neuen Schauspielhauses zu Lauchstädt. Tübingen, 1802, 8vo.
West-oestlicher Divan. Stuttgard, 1819, 8vo.