—— Goethe’s West-Easterly Divan. Translated, with introduction and notes, by J. Weiss. Boston, 1877, 16mo.
Wilhelm Meisters Lehrjahre. Ein Roman. 4 Bde. Berlin, 1795-96, 16mo.
—— Wilhelm Meister’s Apprenticeship. A novel. From the German of Goethe. [Translated by Thomas Carlyle.] 3 vols. Edinburgh, 1824, 8vo.
—— Wilhelm Meister’s Apprenticeship and Travels. [Translated by Thomas Carlyle.] A new edition, revised. London, 1842, 12mo.
—— Wilhelm Meister’s Apprenticeship. A novel from the German of Goethe translated by R. D. Boylan. (Bohn’s Standard Library.) London, 1855, 8vo.
—— Wilhelm Meister’s Apprenticeship. From the German by Eleanor Grove. (Tauchnitz Collection of British Authors, vols. xxv., xxvi.) 2 vols. Leipzig, 1873, 12mo.
Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden. Ein Roman. Th. 1. Stuttgard und Tübingen, 1821, 8vo.
This novel was finished in 1829, and appeared in 3 vols. in the “Werke,” 1830, Bde. 21-23.
—— Wilhelm Meister’s Travels. (German Romance, vol iv.) Edinburgh, 1827, 8vo.
—— Wilhelm Meister’s Travels. Translated [by A. H. Gunlogson] from the enlarged edition of the German, and edited by E. Bell. (Bohn’s Standard Library.) London, 1882, 8vo.