Specimens of the German Lyric Poets; consisting of translations in verse from the works of Bürger, Goethe, etc. Second edition. London, 1823, 8vo.
Employment. [Poems translated from the German of Schiller and Goethe.] Bath, 1828, 8vo.
The Song of the Bell, and other poems from the German of Goethe, Schiller, Bürger, etc. Translated by J. J. Campbell. Edinburgh, 1836, 8vo.
Select Minor Poems, from the German of Goethe and Schiller. (Specimens of Foreign Standard Literature, ed. by George Ripley, vol. iii.) Boston, 1839, 12mo.
The Drama of a Life. [In 10 scenes. In verse. Followed by poems, and translations from Goethe.] By John Edmund Reade. [Bath], 1840, 8vo.
Designs and Border Illustrations to Poems of Göthe, Schiller, Uhland, etc. With translations. London, 1841, fol.
German Ballads, Songs, etc. Comprising translations from Schiller, Uhland, Bürger, Goethe, etc. London [1845], 12mo.
English Hexameter Translations from Schiller, Göthe, Homer, etc. London, 1847, 8vo.
Metrical translations from the German of Goethe, Schiller, Uhland, Heine, and others, by a German lady. Hamburg, 1852, 8vo.
The Poems of Goethe translated in the original metres, with a sketch of Goethe’s life. By E. A. Bowring. London, 1853, 8vo.