The Minor Poetry of Goethe. A selection from his songs, ballads, and other lesser poems. Translated by W. G. Thomas. Philadelphia, 1859, 4to.
Poems and Ballads. Translated by W. E. Aytoun and Theodore Martin. Edinburgh, 1859, 8vo.
—— Second edition. Edinburgh, 1860, 8vo.
Goethe’s Minor Poems. Translated by E. Chawner, etc. London [1866], 8vo.
The Poems of Goethe: translated in the original metres, by E. A. Bowring. Second edition, etc. (Bohn’s Standard Library.) London, 1874, 8vo.
Favourite Poems. Translated by W. E. Aytoun and Theodore Martin. Illustrated. Boston 1877, 16mo.
Goethe’s Poems translated in the original metres by P. Dyrsen. New York, 1878, 8vo.
The Poems of Goethe, consisting of his ballads and songs, and miscellaneous selections, done into English verse, by W. Gibson. London, 1883, 8vo.
V. TRANSLATIONS.
Benvenuto Cellini. Eine Geschichte des xvi Jahrhunderts. (Nach dem Italien’schen. Von J. W. von Göthe.) 3 Bde. Braunschweig, 1798, 8vo.