Illustrated Catalogue of the Collections Obtained from the Pueblos of Zuñi, New Mexico, and Wolpi, Arizona, in 1881 / Third Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1881-82, Government Printing Office, Washington, 1884, pages 511-594

by James Stevenson

67399. Small imitation paint pot, with compartments. Hé-li-po-k’ia án-te-li-ah-na té-wi-pä-tchin tsa-na.

67487. Small terraced paint pots. Hé-li-po-k’ia á-wi-thlui-a-po-na té-tsa-na.

66517. Small paint jar. Hé-li-po-k’ia té-tsa-na.

67429, 67464. Small paint jars, covered with protuberances.

67382. Small paint pot. Hé-li-po-k’ia té-wi-pä-tchin-ne.

——. Paint pot, broken.

67504, 67369, 67371. Ditto, larger, broken.

——. Toy paint pot in form of moccasin, Í-k‘osh-na-k’ia wé-kwi-po-tcha-te hé-li-po-k’ia té-tsa-na.

——. Ditto, in form of a pair of moccasins with figures of two parrots. Hé-li-po-k’ia wé-po-tchin-tsa-na, pí-tchi atch poa yä´thl tâi-e.

——. Crude paint jar with four compartments.