Illustrated Catalogue of the Collections Obtained from the Pueblos of Zuñi, New Mexico, and Wolpi, Arizona, in 1881 / Third Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1881-82, Government Printing Office, Washington, 1884, pages 511-594

by James Stevenson

67438. Small corrugated paint jar. Hé-li-po-k’ia té-tsa-na.

67489. Small paint jar with terraced ears for suspension. Hé-li-po-k’ia-tél a-wi-thlui-a-pa.

67444. Small scalloped rim paint pot. Hé-li-po-k’ia té-tsa-na pó-tchi-äthl-yel-ai-e.

67406. Small connected paint cups. Hé-li-po-k’ia té-tsa-na-we í-pä-tchi-pa.

67515. Small paint cup. Hé-li-po-k’ia té-tsa-na.

67518. Part of double paint pot. Hé-li-po-k’ia té-tsa-na.

67523. Small paint pot showing method of joining. Hé-li-po-k’ia té-tsa-na, í-pa-tchi-na-k’ia un´-ah-nai-e.

67500. Small ancient paint pot with ears. Hé-li-po-k’ia té-mui-an, í-no-to-na.

67414. Small paint pot divided into compartments for different pigments. Hé-li-po-k’ia té-tsa-na, hé-te-kwi ú-li-pa.

67457. Small paint jars furnished with protuberances to facilitate handling. Hé-li-po-k’ia té-mui-a-pa tsa-na.