12. Sri Ullut. To him who subdued the earth and became its lord, was born Haria Devi: her praise was known in Hurspoora; and from her was born a mighty warrior in whose arm victory reposed; the Khetri of the field of battle, who broke the confederacy of his foes, and from the tree of whose fortune riches were the fruit: an altar of learning; from him was

13. Nirvahana. By the daughter of Sri Jaijah, of Chauhana race, was born

14. Salvahana.

Such were their (the princes whose names are given) fortunes which I have related. From him was born [803],

15. Secti Koomar. How can he be described?—He who conquered and made his own the three qualifications (sacti);[[10]] whose fortunes equalled those of Bhirtrpad. In the abode of wealth Sri Aitpoor, which he had made his dwelling, surrounded by a crowd of princes; the kulpdroom to his people; whose foot-soldiers are many; with vaults of treasure—whose fortunes have ascended to heaven—whose city derives its beauty from the intercourse of merchants; and in which there is but one single evil, the killing darts from the bright eyes of beauty, carrying destruction to the vassals of the prince.[[11]]


[4]. [See IA, xi. 242 f.]

[6]. [This name is wrongly transliterated. It is Ātapura, now Ād, Āhad or Āhar, 2 miles E. of Udaipur (IA, xxxix., 1910, p. 186 ff.).]

[7]. Aitun.

[8]. Vipra cula.