[9]. Ark.
[10].
| 1. Pribhoo 2. Oootchha. 3. Muntry. | } | Three Sactis. |
[11]. [Erskine, who obtained a correct copy of this Inscription from Pandit Gaurishankar H. Ojha, writes: “In his translation Tod left out several names, namely, Mattat, Khumān II., Mahāyak, Khumān III., and Bhartari Bhat II.; but with the help of a copy recently discovered at Māndal in the house of a descendant of the Pandit whom Tod employed, it has been possible to supply the omissions, and it may be added that these names are confirmed by other inscriptions” (ii. A. 14). Erskine gives a corrected list of the Chiefs of Mewār in ii. B. 8 ff.]
No. VI
Inscription of Kumar Pal Solanki, in the Mindra of Brimha, in Cheetore, recording his conquest of Salpoori, in the Punjab.
To him who takes delight in the abode of waters; from whose braided locks ambrosial drops continually descend; even this Mahadeva, may he protect thee!
He of Chaulac tribe, having innumerable gems of ancestry, flowing from a sea of splendour, was Moolraj, sovereign of the earth.
What did he resemble, whose renown was bright as a fair sparkling gem, diffusing happiness and ease to the sons of the earth? Many mighty princes there were of his line; but none before had made the great sacrifice.