[35]. I know not what officer is meant by the Aremdi, sent to swear to the good faith of the king.
[36]. His death was said to be effected by incantations, most probably poison.]
[37]. Many were enumerated by the bardic chronicler, who would deem it sacrilege to omit a single name in the page of fame.
[38]. [Akhāra, ‘a place of wrestling,’ rhyming with nakkāra, ‘a kettle-drum.’]
[39]. [In Baroda State, about 63 miles N. of Ahmadābād.]
[40]. He was one of the gallant chiefs who, with Durga, conveyed prince Akbar to the sanctuary with the Mahrattas.
[41]. We are not informed of what clan he was, or his rank, which must have been high.
[42]. The tract so called, of which Siwana is the capital [in S. Mewār].
[43]. Oath of allegiance.
[44]. It is almost superfluous to remark, even to the mere English reader, that whenever he meets the title Khan, it indicates a Muhammadan [and a Pathān]; and that of Singh (lion) a Rajput.