Bohemian Grammar

by Jaroslav Victor Nigrin

Exercise II.

If I had money I would go to Washington. If he were a man he would defend the weak. I should like to go with you but unfortunately (na neštěstí) I have little time. If you would pay attention you would succeed. If they hadn’t helped us we should never have finished.

Nepravidelná slovesa.—Irregular verbs.

The irregularity of the Bohemian verbs consists in changes in the root when forming the various tenses. Nepravidelnost u českých sloves se jeví ve změnách kmene. Nepravidelná slovesa jsou seřazena dle koncovek v přítomném čase.

Infinitive, first person of the present indicative.—Imperative, (2nd person singular, the imperative, stem) past participle and passive participle are given. Wherever necessary on account of further irregularities other persons of mentioned tenses or moods are given. Where the passive of some verbs is not used except in derived (compound) form, such derived form is substituted. Ex.: jeti, přejet. The same is true of some imperative forms. Ex.: moci, pomoz!

Infinitive	Pres. ind.	Imp.	Past part.	Pass. part.
bráti, to take	beru, béřeš (bereš), béře (bere), béřeme, (bereme), béřete (berete), berou	beř! (ber!)	bral	brán
čísti, to read	čtu,	čti, čtěme!	četl	čten
jeti, to ride, to go	jedu,	jeď!	jel	přejet run over
jíti, to go	jdu,	jdi!	šel, šla, šlo, šli, šly, šla
lháti, to lie	lžu, lžeš, lžeme, lžou	lži!	lhal	přelhán deceived by lies
moci, to be able	mohu, můžeš, může, můžeme, můžete, mohou	pomoz! (help!)	mohl	mocen
péci, to roast, to bake	peku, pečeš, peče, pečeme, pečete, pekou	pec!	pekl	pečen
příti se, to dispute	přu se	při se!	přel se	popřen denied
růsti, to grow	rostu,	(rosť!)	rostl
(u)mříti, to die	mru, mřeš, mře, mřeme, mřete, mrou	umři!	umřel
hnáti, to drive	ženu,	žeň!	hnal	hnán
míti, to have	mám	měj!	měl
říci, to say	řku, but other forms of říkati—říkám	rci, řekni!	řekl, vyřkl	řečen
báti se, to fear	bojím se,	boj se!	bál se	obáván
býti, to be	jsem, jsi, jest (není), jsme, jste, jsou	buď!	byl
díti, to say	dím,		děl
jísti, to eat	jím, jíš, jí, jíme, jíte, jedí	jez!	jedl	sněden
spáti, to sleep	spím, (3. p. spí)	spi!	spal
státi, to stand	stojím	stůj!	stál
věděti, to know	vím, víš, ví, víme, víte, vědí	věz!	věděl
chtíti, to want	chci, chceš, chce, chceme, chcete, chtějí	chtěj!	chtěl	chtěn
psáti, to write	píši—3. p. píší	piš!	psal	psán
smáti se, to laugh	směji se 3. p. smějí se	směj se!	smál se	vysmán
tázati se, to ask	táži se—3. p. táží se	taž se!	tázal se	tázán

Vděčnost k rodičům.

Kdybych hodně zlata měl

Na širokém statku,