Conditional of the verb býti, to be.—Podmiňovací způsob slovesa býti.
| Já bych byl, I should be | My bychom byli, We should be |
| Ty bys byl, You would be | Vy byste byli, You would be |
| On by byl, He would be | Oni by byli, They would be |
| Ona by byla, She would be | Ony by byly, They would be |
| Ono by bylo, It would be | Ona by byla, They would be. |
Kdybych, If I; kdybys, If you; kdyby, if; kdybychom, If we; kdybyste, If you. (Kdy—when). Kdybych (kdy—bych).
Kdybys se učil, nebyl bys trestán. If you studied, you wouldn’t be punished.
Neříkal bych to, kdybych to nevěděl. I shouldn’t say so, if I didn’t know it. Kdybych, kdybys etc., introduce dependent conditional clauses.
Oral exercise:
Complete: Já bych byl ve škole, ty bys byl ve škole etc. Kdybych to nevěděl.… Já bych nemluvila.…
Exercise I.
Translate into English:
Ovčák žene své stádo na pastvu. Co nemůžeš rozvázati, přetrhni. Nepři se se staršími lidmi. Jezme a pijme a buďme veselí. Co nechceš aby ti jiní činili, nečiň jiným. Růženka se probudila a usmála se. Kdybys osla do Paříže vedl, koněm se nestane. Kdyby nepršelo, šli bychom si hráti do zahrady. Rád bych to učinil, kdybych směl. Kdybys šetřil, měl bys peníze. Kdybys lhal, nebudou tě lidé míti rádi. My bychom jedli i chudou stravu, ale ani té nemáme. On by to neříkal, kdyby to jistě nevěděl.