Podmiňovací způsob.—Conditional Mood.
Conjunctions jestli, jestliže, zdali, pakli, if is used with the present forms. Jestliže se přiznáte, odpustíme vám.—If you confess, we shall pardon you. Zeptej se, zdali to přinesl. Ask, if he brought it. Rád bych věděl, zdali to učiní.—I should like to know if he will do it. Instead of using conjunctions jestli, zdali, etc. enclitic—li is appended to the verb to express conditions. Example: Víte-li,—if you know, máte-li—if you have, povím-li—If I say. Měl, měli bychom, etc. are used to express an obligation.
- Měli bychom to udělat—We ought to do it, we should do it.
- On by se měl učit—He ought to study, he should study.
- Neměl by to říkat—He ought not to say it.
Bys, byste, etc. are also used in polite demands usually followed by “prosím”—if you please.
Example: Řekl byste mně, prosím, kde jest váš otec? Would you please tell me where your father is?
Nemohl byste nám, prosím, pomoci?—Couldn’t you please help us?
Wishes. Věta přací, is introduced by kéž with conditional.
Kéž bych dosáhl svého cíle!—May I reach my goal! Kéž by nám bůh pomohl!—May God help us!
Minulý čas podmiňovacího způsobu—Past conditional is formed by addition byl or býval. Já bych vám byl pomohl. I should have helped you. (Pomohl bych vám, I should help you). Kdybychom to bývali věděli, nebyli bychom přišli. Had we known that we should not have come.