Ex.: Hledě z okna, obdivoval jsem krásnou krajinu. (While looking out of the window I admired the beautiful landscape).

Hledě (já) describes the pronoun já—(adjective function); it describes also a state of being—(verbal function); its sense is completed by another verb—obdivoval jsem. Obdivoval jsem—sloveso řídící.

Přechodníky jako přídavná jména mění se dle rodu i čísla a sice mají dva tvary v jednotném čísle pro rod mužský hledě pro rod ženský a střední hledíc, a jeden tvar pro množné číslo hledíce (pro všechny rody).

Přechodníky jako slovesa rozlišují dobu a děje a mají dva tvary časové.

Tvary přítomné.
Sing.hledě (masc.) hledíc (fem. and neut.) looking
Plur.hledíce
Tvary minulé.
Sing.hleděv (masc.), hleděvši (fem. and neut.) having been looking,
Plur.hleděvše
pohleděv, having looked, (sloveso perfektní).

K vůli lepšímu přehledu a zapamatování si roztřídíme přechodníky dle podobnosti tvoření (podobně jako trpné příčestí). Přítomný přechodník tvoří se z rozkazovacího způsobu, minulý z kmene infinitivního.

I. třída.
Neurč. zp.Rozkaz.Přechodníky
umětiumějumějeumějícumějíce
uměvuměvšiuměvše
držetidrždržedržícdržíce
drževdrževšidrževše
prositiprosproseprosícprosíce
prosivprosivšiprosivše
pítipijpijepijícpijíce
pivpivšipivše
II. třída.
volativolejvolajevolajícvolajíce
volavvolavšivolavše
III. třída.
néstinesnesanesoucnesouce
nesnesšinesše
minoutimiňminaminoucminouce
minuvminuvšiminuvše
tisknoutitisknitisknatisknouctisknouce
tisknuvtisknuvšitisknuvše
IV. třída.
milovatimilujmilujemilujícmilujíce
milovavmilovavšimilovavše

Z přítomného přechodníku ženského rodu tvoří se přídavná jména příponou -í (sklonění dle vzoru severní.) Milující žena, loving wife.

Vazby přechodníku.—Syntax with gerunds.

I. Přechodník přítomný neukončených (imperfective) sloves ([Lesson XXXIV.]) znamená současnost (coincidence) děje se slovesem řídícím: