Bohemian Grammar - Jaroslav Victor Nigrin

limbo—underworld, Hades.

Beneš Method Kulda.

BOHEMIAN ENGLISH DICTIONARY

Abbreviations: s. (substantive) noun; m. masculine; f. feminine, n. neuter; a. adjective, ad. adverb; the verb is shown by the English infinite prefix to. Other parts of speech are readily recognized by the English translation.

With the nouns plural forms are given (either in full or only the ending is shown); this will indicate to what declension the noun belongs. With the adjectives the various gender endings are indicated. Of verbs the infinitive, first person singular of the indicative, past and passive participle and imperative, are given.

A
a, and
aby, in order that
ač, ačkoli, although
alespoň, at least, anyhow
ale, but
anděl, s. m., (andělé), angel
anglický, -á, -é, a., English
ani, not at all;
ani-ani, neither-nor
ano, yes
asi, about
aspoň, at least
avšak, but
arci, of course
arci, arch, arcibiskup, archbishop, arcikníže, archduke
až, up to, before
B
badati, badám, badal jsem, badej, investigate
bál (bály), s. m., ball, dance
balvan (balvany), s. m., boulder
barva, (vy) s. f., color, dye
báseň (básně), s. m., a poem
básník, (básníci) s. m., poet
baviti se, to amuse, to enjoy
bažiti, bažím, bažil, to desire
bažina, s. f., swamp
bez, without
bezpečí, (s. m.) security
běžeti, to run;
běžím, běžel, běž!
bída, s. f., distress
bílý, -á, -é, a., white
bláto, s. n., (bláta), mud, slush
bledý, -á, -é, a., pale
blesk, s. m., (blesky), lightning
blízký, -á, -é, a., near
blíže, nearer
blízko, near
blýskati se, to lighten, to flash
(blýská se, blýskalo se)
bodati, bodám, bodal, bodni, to stab, to pierce
bohatý, -á, -é, a., rich
boj (boje), s. m., fight
bojovati, to fight;
(bojuji, bojoval, bojován, bojuj!)
bok, boky, s. m., side, hip
bohyně, s. f., (bohyně), goddess
bolest, s. f., (bolesti), pain
bouřka, s. f., (bouřky), storm
brambor, s. m., (brambory), potato
bráti, to take;
(beru, bral, brán, ber!)
bratr, s. m., (bratři), brother
břeh, s. m., (břehy), shore
březen, s. m., March
brzo (brzy), soon
bůh, s. m. (bozi), God
buchta, s. f., (buchty) coffee cake
býti, to be,
(jsem, byl, buď!)
bydleti, to live, to reside
bydlím, bydlel, obydleno, bydli!
bývalý, -á, -é, a., former, late, past
C
celý, -á, -é, a., whole, entire
cena, s. f., (ceny), the value, the prize
cent, s. m., (centy), penny, cent
cesta, s. f., (cesty) a journey, the way
cestovati, to travel
(cestuji, cestoval, cestuj!)
cihla, s. f., (cihly) the brick
církev, s. f., (církve) the church (relig. society)
císař, s. m., (císaři) the emperor
císařský, -á, -é, a., imperial
cit, s. m., (city), feeling
citlivý, -á, -é, a., feeling, sensible, perceptible, tender
cizina, s. f., (ciziny), foreign land
cizí, -í, a., foreign
cizinec, s. m., (cizinci) a foreigner, a stranger
co?, what?
ctíti, to honor
(ctím, ctil, ctěn, cti!)
cukr, s. m., (cukry), sugar
cvičiti, (cvičím, cvičil, cvič), to instruct, to train
Č
čarodějník, m. (ci), sorcerer
čas, s. m., (časy), time, weather
časný, -á, -é, a., early
časový, -á, -é, a., suitable to the times
část, s. f., (části), a part
částečně, partly
často, frequently
čerstvý, -á, -é, a., fresh
Čech, s. m., (Češi), a Bohemian, a Czech
Čechy, n. pl. f., Bohemia
český, -á, -é, a., Bohemian
červen, s. m., June
červenec, s. m., July
červený, -á, -é, a., red
čest, s. f., (cti), honor
četný, -á, -é, a., numerous
čili, or
činiti, to make, to do
(činím, činil, činěn, čiň!)
čí? of what? of whose?
čipera, (čiperný) smart fellow
čísti, to read
(čtu, četl, čten, čti!)
čistý, -á, -é, a., clean, pure
člověk, s. m., (lidé), a man (human being)
čtvrt, s. f., (čtvrti), a quarter, a city district
čtyři (or čtyry), four
čtenář, reader
D
daleký, -á, -é, a., remote
dáti, to give,
(dám, dal, dán, dej!)
dar, n. m. (dary), gift
dávati, to give,
(dávám, dával, dáván, dávej!)
dcera, s. f., (dcery), daughter
dech, s. f., (dechy), breath
dědic, s. m., (dědicové), heir
dědictví, s. n., (dědictví), inheritance
děj, děje, event, dějepis, history
den, s. m., (dni), day
denní, -í, a., daily
denně, daily (adv.)
děkovati, to thank
(děkuji, děkoval, děkuj!)
deset, ten
deska, s. f., (desky), board
dělati, to work; (dělám, dělal, dělán, dělej!)
dělník, n. m. (dělníci), working-man
děvče, n. p. (děvčata), girl
dílna, s. f., (dílny), shop
dítě, s. n., (děti), child
divadlo, s. n., (divadla), theater
divák (ci) s. m., spectator
dívati se, to look
dirka, s. f., (dirky) hole
diviti se, to be astonished
(divím se, divil se, div se!)
dívka, s. f., (dívky) a girl, a maiden
divný, -á, -é, a., queer
divoký, -á, -é, a., wild
dlaň, s. f., (dlaně), the palm
dle, according to
dlouhý, -á, -é, a., long
dlouze, at length
dluh, s. m., (dluhy), the debt
dnes, today
dno, s. n., (dna), bottom
do, into, to, until
doba, s. f., (doby), period, time
dobrák, s. m., (dobráci), good man, good fellow
dobrý, -á, -é, a., good
dobročinný, charitable
dobrodruh (zi) s. m., adventurer
docela, entirely
dohoniti, (dohoním, dohonil, dohoň), to over take
dolní, -í, a., lower
domácí, -í, a., native;
(domácí pán, landlord)
domek, s. m., (domky), cottage, small house
domov, s. m., (domovy), home
doma, at home
dosáhnouti, to reach,
(dosahuji, dosáhl, dosažen,dosáhni!)
dostati, to receive
(dostávám, dostal, dostaň!)
dosti, sufficiently
dosud, up to the time
dováděti, (dovádím, dováděl, dováděj), to frolick, to play lively
dovésti, to be able or capable, to know;
(dovedu, dovedl, doveď!)
dovoliti, (dovoluji, dovolil, dovol), to allow
doufati, to hope
(doufám, doufal, doufej!)
drahý, -á, -é, a., dear
dříve, sooner, before
druhý, -á, -é, second, other
drzý, -á, -é, a., impudent
duben, s. m., April
duch, (duchové), s. m., spirit
důležitý, -á, -é, a., important
dům, s. m., (domy), house
důvěra, s. f., (důvěry), confidence
důvěrný, -á, -é, a., confidential, intimate
důvtipnost, s. f., (důvtipnosti) wit
dva, dvě, two
dvacet, twenty
dvacet čtyři, twenty four
dvakrát, twice
dvéře, s. pl. n., door
dvůr, s. m., (dvory), court
dýchati, to breathe, to respire
(dýchám, dýchal, dýchán, dýchej!)
dým, s. m., (dýmy) the smoke
dynamit, s. m., dynamite
dýmka, s. f., (dýmky), a smoke pipe
džbán, s. m., (džbány), pitcher
E
elektřina, (ny), n. f., electricity
elektrický, -á, -é, electric
Evropa, s. f., Europe
Evropan, s. m., (Evropani), a European
F
farář, s. m., (faráři), parson
fiala, s. f., (fialy), violet
Francie, s. f., France
Francouz, s. m., Frenchman
francouzský, -á, -é, a., French
H
had, s. m., (hadi), snake
hádka, s. m., (hádky), quarrel
háj, s. m., (háje), grove
hájiti, to defend
(hájím, hájil, hájen, haj!)
haněti, to blame
(haním, haněl, haněn, haň!)
hasiti, to quench
(hasím, hasil, hašen, has!)
hasič, (či) s. m., fireman
hezký, -á, -é, a., nice, pretty
hlad, s. m., hunger
hladový, -á, -é, a., hungry
hlasitě, loudly
hlasitý, -á, -é, a., loud
hlava, s. f., (hlavy), head
hledati, to seek, to look for
(hledám, hledal, hledán, hledej!)
hleděti, to see, to take care
(hledím, hleděl, hleď!)
hluboký, -á, -é, a., deep
hmota, s. f., (ty), matter
hnědý, -á, -é, a., brown
hněv, s. m., (vy), anger
hojně, ad., richly, abundantly
honiti, to chase
(honím, honil, honěn, hoň!)
hnáti, to drive
(ženu, hnal, hnán, žeň!)
hned, at once
hodina, s. f., (hodiny), hour;
pl. hodiny, clock
hodný, -á, -é, a., good
hodnost, s. f., (hodnosti), value, dignity
hoch, s. m., (hoši), boy
holub, s. m., (holubi), pigeon
holoubě, s. m., (holoubata), young pigeon, squab
hora, s. f., (hory), mountain
horký, -á, -é, a., hot
horní, a., upper
horník, (ci) s. m., miner
horský, -á, -é, a., mountainous
hořeti, to burn
(hořím, hořel, hoří!)
hořký, -á, -é, a., bitter
hospodský, s. m., (hospodští), innkeeper, tavernkeeper
hospoda, s. f., (hospody), inn, tavern, saloon
hospodář, (ři) s. m., farmer, proprietor
hospodařiti, to keep a farm, to keep house
hrabati, to rake
(hrabu, hrabal, hrabán, hrab!)
hovořiti, to speak, to talk
(hovořím, hovořil, hovořeno,hovoř!)
hrabě, s. m., (hrabata), a count
hrad, s. m., (hrady), castle, fort, citadel
hrášek, s. m., (hrášky), pea
hráti, to play (upon some instrument)
(hraji, hrál, hrán, hraj!)
hráti si, to play (in some game)
hrdina, s. m., (hrdinové) a hero
hrozen, s. m., (hrozny), grape
hrozný, -á, -é, a., terrible
hrst, s. f., (hrsti), a handful
hruška, s. f., (hrušky), pear
hrůza (zy), s. f., fright, terror
hříbě, s. n., (hříbata), colt
hřích, s. m., (hříchy), sin
hřmíti, to thunder
(hřmím, hřměl, hřmi!)
hubička (ky), s. f., kiss
hubiti, to destroy
(hubím, hubil, huben, zahub!)
husa, s. f., (husy), goose
hustý, -á, -é, a., thick
hvězda, s. f., (hvězdy), star
hvízdati, to whistle
(hvízdám, hvízdal, hvízdej!)
hyzditi, deface, disfigure
(hyzdím, hyzdil, hyžděn, hyzdi!)
CH
chladný, -á, -é, a., cold
chlapec, s. m., (chlapci), boy
chléb, s. m., (chleby), bread
chlubiti se, to boast
(chlubím se, chlubil se, chlub se!)
choditi, to walk
(chodím, chodil, choď!)
chodník, s. m., (chodníky), sidewalk
chrám, s. m., (chrámy), the church (building)
chrániti, to protect
(chráním, chránil, chráněn, chraň!)
chrpový, -á, -é, a., colored like cornflower (chrpa)
chtíti, to want
(chci, chtěl, chtěn, chtěj!)
chudý, -á, -é, a., poor
chudší, -í, (comp. of a., poor) poorer
chuť, s. f., (chuti), taste
chváliti, to praise
(chválím, chválil, chválen, chval!)
chvilka, s. f., (chvilky), moment
chvěti se, to shiver, to tremble
(chvěji se, chvěl se, chvěj se!)
chytati, to catch
(chytám, chytal, chytán, chytej!)
chytiti, to capture
(chytám, chytil, chycen, chyť!)
chytrý, -á, -é, a., wise
I
i, and, also
Indián, s. m., (Indiáni), Indian
inu, oh!
inženýr, s. m., (inženýři), engineer
J
já, I
jablko, s. n., (jablka), apple
jablíčko, s. n., (jablíčka), little apple, (diminutive)
jak?, how
jako, like, as
jakýs, -ás, -és, a., some kind of
Jan, s. m., (Janové), John
jaro, s. n., (jara), the spring
jarní, -í, a., spring
jazyk, s. m., (jazyky), tongue, language
jednání, s. n., (jednání), action
jeden, -dna, -dno, one
jednou, once, once upon a time
jemný, -á, -é, a., tender
jen, jenom, only
jenž, jež, jež, which
jeptiška, s. f., (jeptišky), a nun
ještě, yet, still
jezero, s. n., (jezera), lake
jeviti se, to appear, to become visible
(jevím se, jevil se, zjeven, zjev se!)
jídlo, s. n., (jídla), meal, food
jih, s. m., South
jinak, otherwise
jinoch, s. m., (jinoši), a young man
jiný, -á, -é, a., other, another
Jíra, s. m., nick name for George (Jiří)
jistě, sure (adv.)
jísti, to eat
(jím, jedl, sněden, jez!)
jistý, -á, -é, a., a certain, sure, true
jíti, to go
(jdu, šel, jdi!)
jitro, s. n. (jitra), dawn, morning
již, already
jízda, s. f., (jízdy), ride, drive
jižní, -í, a., southern, southerly
jméno, s. n., (jména), a name
jmenovati, to call, to appoint
(jmenuji, jmenoval, jmenován, jmenuj!)
jmenovitě, especially
jmění, s. n. (jmění), riches
Josef, s. m., (Josefové), Joseph
Josífek, s. m., (Josífkové), diminutive of Josef (Joseph)
K
K, ke, ku, to, towards
kabát, s. m., (kabáty), coat
kacíř, s. m., (kacíři), a heretic
kaliti, to cloud, to trouble, to temper (steel, ocel)
kam?, where? whither?
kámen, s. m., (kameny), a stone
kamna, s. n., pl., stove
kanár, s. m., (kanáři), a canary
Karel, s. m., Charles
káva, s. f., (kávy), coffee
kázati, to preach
(káži, kázal, kázán, kaž!)
každý, -á, -é, a., each, everybody
kde?, where?
kdo?, who?
kdy?, when? at what time?
kdysi, one day
když, when, as
klamati, to deceive
(klamu, (mám) klamal, klamán, klamej!)
klášter, s. m., (kláštery), a monastery
klesati, to sink
(klesám, klesal, klesej!)
kletba, s. f., (kletby), a curse, ban
klíč, s. m., (klíče), a key
klid, s. m., peace
klih, s. m., glue
klobása, s. f., (klobásy), sausage
klobouk, s. m., (klobouky), hat
kolo, kola, s. n., wheel
kmotr, s. m., (kmotři), godfather
kněz, s. m., (kněží), priest
kniha, s. f., (knihy), book
knihovna, s. f., (knihovny), library
kníže, s. m., (knížata), a prince, duke
kopřiva, (vy), s. f., nettle
kocour, s. m., (kocouři), tom cat
kocourek, (dimin. of kocour) s. m., (kocourkové), little male cat
kočka, s. f., (kočky), cat
koláč, s. m., (koláče), cooky, cake
konec, s. m., (konce), the end
konečně, ad., finally
konev, s. f., (konve), tank, pot
kosa, (sy), s. f., scythe
kořen, (ny), s. m., root
koření, (koření), s. n., spices
koš, s. m., (koše), basket
kost, s. f., (kosti), bone
kostel, s. m., (kostely), church
kouleti, to roll
(koulím, koulel, koulen, koulej)
koupati se, to bathe
(koupám, koupal, koupán, koupej!)
koupiti, to buy
(koupím, koupil, koupen, kup!)
kousek, s. m., (kousky), piece, lump
kout, s. m., (kouty), a corner
kouzelník, (ci), s. m., sorcerer
kouzelnice, (ce), s. f., sorceress
kouzlo, (la), s. n., witchcraft
kožešina, (ny), s. f., fur
kovář, s. m., (kováři), blacksmith
koza, s. f., (kozy), goat
kraj, s. m., (kraje), an edge, border, country
krájeti, to cut, to slice
(krájím, krájel, krájen, krájej!)
krajina, s. f., (krajiny), landscape
král, s. m., (králové), king
královna, s. f., (královny), queen
krám, s. m., (krámy), store
krása, s. f., (krásy), beauty
krásný, -á, -é, a., beautiful
krátce, shortly (adv.)
krev, s. f., (krve), blood
kresliti, to draw
(kreslím, kreslil, kreslen, kresli!)
křesťan, s. m., (křesťané), a Christian
křivý, -á, -é, a., crooked
kříž, (že), s. m., cross
kroj, s. m., (kroje), a dress
krok, s. m., (kroky), a step
kruh, s. m., (kruhy), a ring, circle
krutý, -á, -é, a., cruel, fierce
krýti, to cover
(kryji, kryl, kryt, kryj!)
kterak, how?
který, -á -é, a., which, what
ku (or k), to, towards
kuchařka, s. f., (kuchařky), a cook (woman)
kuchyně, (or kuchyň) s. f., (kuchyně), kitchen
kůň, s. m., (koně), horse
kupec, s. m., (kupci), merchant
kupovati, to buy
(kupuji, kupoval, kupován, kupuj!)
kůže, (že), s. f., leather
kuře, s. n., (kuřata), chicken
kus, s. m., (kusy), piece
kvésti, to bloom, to blossom
(kvetu, kvetl, kveť!)
květen, s. m., (květny), May
květina, s. f., (květiny), flower
kyselý, -á, -é, a., sour
kyselina, (ny), acid
kýta, s. f., (kýty), leg
L
labuť (ti), swan
lahodný, -á, -é, a., lovely, delicious
lahůdka, (ky), s. f., delicacy
lákati, to tempt, to allure
(lákám, lákal, lákán, lákej!)
lampa, s. f., (lampy) lamp
láska, s. f., (lásky) love
laskavý, -á, -é, a., kind
laškovati, to play, to dally,
(laškuji, laškoval, laškuj!)
lechtati, to tickle
(lechtám, lechtal, lechtán, lechtej!)
lavice, s. f., (lavice) bench
ledacos, anything
leden, s. m., January
lehký, -á, -é, light (in weight)
lékař, s. m., (lékaři) doctor (physician)
lenoch, s. m., (lenoši) lazy man
len, (lny) s. m., flax
lepší, -í, a., better
lesk, (sky) s. m., lustre, brightness
les, s. m., (lesy) forest
léto, s. m., (léta) summer, year
letní, -í, a., summer
letěti, to fly
(letím, letěl, leť!)
letec (tci), s. m., flyer
létati, to fly
(létám, létal, létej!)
lev, s. m., (lvi) lion
ležeti, to lie
(ležím, ležel, lež!)
lézti, to crawl
(lezu, lezl, lez!)
levý, -á, -é, a., left
lhář, s. m., (lháři) liar
Lhota, s. f., (Lhoty), name of many villages in Bohemia
lhostejný, -á, -é, a., indifferent, careless
líbezný, -á, -é, a., delightful
libra, s. f., (libry) pound
lid (or lidí, lidi) people
lidstvo, s. n., (lidstva), mankind
lidský, -á, -é, a., human
liják, s. m., (lijáky) rainstorm
lípa, (py) lindentree, basswood
lýko, (ka), bast
liška, s. f., (lišky) fox
list, s. m., (listy) leaf
listopad, s. m., November
líčiti, to paint, to describe
(líčím, líčil, líčen, lič!)
líti, to pour
(liji, lil, lit, lij!)
lítost, s. f., (lítosti) sorrow, grief
litovati, to pity
litovati, (někoho) to regret, to pity
loď, s. f., (lodi), ship, boat
loket, s. m., (lokte) yard
loket, s. m., (lokty) elbow
lovec, s. m., (lovci) hunter
lože, s. n., (lože) bed
ložnice, s. f., (ložnice) bedroom
lžíce, s. f., (lžíce) spoon
M
malý, -á, -é, a., little, small
máma, s. f., (mámy) mother (colloquial)
marně, in vain
masíčko, s. n., (masíčka) diminutive of maso (meat)
maso, s. n., (masa) meat
mapa, (py) s. f., map
marnivost, (ti) s. f., vanity
másti, to confuse, to mix
(matu, matl, zmaten, mať!)
mluvka (mluvkové), prattler
mlýn, (ny) s. m., mill
Matěj, s. m., Matthew
matka, s. f., (matky), mother
meč, s. m., (meče), sword
měkký, -á, -é, a., soft
měřiti, to measure
(měřím, měřil, měřen, měř!)
měšťan, s. m., (měšťané) the citizen
město, s. n., (města) city
městský, -á, -é, a., urban, of the city
mezi, among, between
mezitím, meanwhile
miláček, s. m., (miláčkové) pet
milý, -á, -é, a., dear
milenka, s. f., (milenky), sweetheart
milostivě ad., mercifully, graciously
milovati, to love,
(miluji, miloval, milován, miluj!)
ministr, s. m., (ministři) minister (executive head; a government secretary)
míniti, to say, to mean
(míním, mínil, míněn)
mír, s. m., (míry) peace
míra, s. f., (míry) measure
mísník, s. m., (mísníky) cupboard
místo, s. n., (místa) place, spot
místo, prep., instead
míti, to have
(mám, měl, měj!)
mladík, s. m., (mladíci) youth
mladý, -á, -é, a., young
mladší, -í, a., younger
mluviti, to talk, to speak
(mluvím, mluvil, mluven, mluv!)
mluvnice, s. f., (mluvnice) grammar
mnich, s. m., (mniši) a monk
mnoho, much, a great deal, many
moci, to be able
(mohu, mohl, moz!)
modrý, -á, -é, a., blue
modřina, s. f., (modřiny) blue spot caused by blows, bruise
moře, s. n., (moře) sea, ocean
moudrý, -á, -é, a., wise
moudřejší, -í, a., wiser
mozek, s. n., (mozky) the brain
možný, -á, -é, a., possible
mrak, s. m., (mraky), a cloud
mračiti se, to get cloudy, to frown, to darken
(mračím se, I frown, mračil, zamračen, mrač!)
mrhati, to waste
mrtvý, -á, -é, a., dead
mýliti se, to err, to make mistake
mýliti (někoho), to confuse
(mýlím, mýlil, zmýlen, myl!)
myslitel, (é) s. m., thinker
můj, má, mé, (or můj, moje, moji), my, mine
musiti, to be compelled, to must
(musím, musil)
muzika, s. f., (muziky) music
muž, s. m., (muži) a man
my, we
mysl, s. f., (mysli), mind
myšlenka, s. f., (myšlenky) a thought
myš, s. f., (myši), mouse
myška or myšička (diminutive of myš) a little mouse
mzda, (dy), s. f., wages
N
na, upon, on
nabírati, to fill up, to scoop
(nabírám, nabíral, nabírán, nabírej!)
nabýti, to gain, to obtain
(nabývám, nabyl, nabyt, nabuď!)
náčelník, (ci), s. m., leader
načíti, to begin, to start
(načínám, načínal načínán, načni!)
nad, above
nadace, (nadace), s. f., endowment
nádhera, (ry), s. f., luxury
nadchnouti, to inspire with enthusiasm
(nadchnu, nadchnul, nadšen, nadchni!)
naděje, s. f., (naděje), hope
nádherný, -á, -é, a., splendid
nadšený, -á, -é, a., enthusiastic
náhoda, s. f., (náhody), accident, chance
nacházeti, to find
(nacházím, našel, nalezen, nacházej!)
nádraží, s. n., (nádraží), depot, station
ňadro, s. n., (ňadra), bosom
nadutec, (tci), s. m., snob
náhoda, (dy), s. f., chance, accident
náklad, s. n., (náklady), the load, cargo, freight
náklonnost, (ti), s. m., inclination, attachment
náhle, ad., suddenly
náměstí, s. n., (náměstí), a square, place
nápad, s. m., (nápady), idea, fancy
naproti, opposite to
národ, s. m., (národy), people, nation
národnost, s. f., (národnosti), nationality
národovec, s. m., (národovci), patriot
nastati, to begin, to commence
(nastávám, nastal, nastaň!)
náš, naše, our, ours
nauka, s. f., (nauky), doctrine
navštíviti, to visit
(navštěvuji, navštívil, navštíven, navštiv!)
ne, not
nebe, s. n., (nebesa), heaven
nebo, or
neboť, since, as, because
něco, something
nedaleko, not far from
nehet, s. m., (nehty), fingernail
nechati, to leave, to permit
(nechám, nechal, nech!)
nejlepší, -í, a., the best
někde, somewhere
někdo, some one
někdy, sometimes, once
několik, some, few
některý, some
nemíti, not to have
Němec, s. m., (Němci), a German
neočekávaný, -á, -é, a., unexpected
nepřítel, s. m., (nepřátelé), enemy
nešťastný, -á, -é, a., unhappy
nésti, to carry
(nesu, nesl, nesen, nes!)
nestejný, -á, -é, a., uneven
neštěstí, s. m., (neštěstí), misfortune
nevědomost, s. f., (nevědomosti), ignorance
nevěsta, s. f., (nevěsty), bride
než, than
neznámý, -á, -é, a., unknown
nic, nothing
ničiti, to destroy, to annihilate
nikde, nowhere
nikdo, nobody
nikdy, never
nízký, -á, -é, a., low, humble
nyní, at present, now
noc, s. f., (noci), night
noční, -í, -í, a., nightly
noha, s. f., (nohy), foot
nositi, to bear, to carry
(nosím, nosil, nošen, nos!)
nově, newly
noviny, s. f., pl., newspaper
nový, -á, -é, a., new
nu, well
nůž, s. m., (nože), knife
O
o, about
oba, both
obec, s. f., (obce), community
obecenstvo, s. n., (obecenstva), the public
oběd, s. m., (obědy), dinner
oběť, (ti), s. f., sacrifice
objetí, s. n., (objetí), an embrace
oblak, s. m., (oblaky), a cloud
obličej, s. m., (obličeje), face
obchod, (dy), s. m., trade, commerce, business
obchodník, (ci), s. m., merchant
obraz, s. m., (obrazy), picture
obyčej, s. m., (obyčeje), a custom
obyvatel, s. m., (obyvatelé), inhabitant
očekávati, to expect
(očekávám, očekával, očekáván, očekávej!)
od, from
oddělení, s. n., (oddělení), division, section
odcházeti, to go away
(odcházím, odcházel, odcházej!)
odhadovati, to appraise, to assess
(odhaduji, odhadoval, odhadován, odhaduj!)
odpírati, to resist, to object
(odpírám, odpíral, odpírán, odpírej!)
odplata, s. f., (odplaty), reward
odplatiti, to repay, to recompense
(odplatím, odplatil, odplacen, odplať!)
odkázati, to will
(odkazuji, odkázal, odkázán, odkazuj!)
odpovídati, to rest
(odpovídám, odpovídal, odpovídej!)
odměna, s. f., (odměny), reward
odpoledne, afternoon
odpustiti, to forgive, to excuse
(odpustím, odpustil, odpuštěn, odpusť!)
odpověděti, to respond, to answer
odstraniti, to remove
(odstraňuji, odstranil, odstranil, odstraň!)
ochotný, -á, -é, a., willing
ochutnávati, to taste
(ochutnávám, ochutnal, ochutnáván, ochutnej!)
ohromný, -á, -é, a., immense, huge
odkliditi, to clear away
(odklízím, odklízel, odklizen, odkliď!)
odnésti, to carry away, to take away
(odnáším, odnesl, odnesen, odnes!)
okamžení, s. n., (okamžení), instant, moment
okno, s. n., (okna), window
okraj, (je) s. m., edge
oko, s. n., (oči), eye
okolo, around
olej, s. m., (oleje), oil
on, ona, ono, (oni, ony, ona), he, she, it (they)
onen, ona, ono, that
opera, s. f., (opery), opera
opravdový, -á, -é, a., real
opustiti, to desert
omluva, (vy) s. f., excuse, apology
opustiti, to leave
(opustím, opustil, opuštěn, opusť!)
osada, (dy) s. f., settlement, village
oseti, to seed, to plant
(osívám, osíval, oseto, osej!)
osloviti, to accost, to address
(oslovuji, oslovil, osloven, oslov!)
orati, to plow
(orám, oral, orán, orej!)
osel, s. m., (osli), donkey
ospalý, -á, -é, a., sleepy, drowsy
ostatní, -í, a., remaining
ostuda, (dy), s. f., shame, disgrace
otec, s. m., (otcové), father
otéci, to swell (as in disease)
(otéká, oteklo, otečeno)
otrok, (ci) s. m., slave
otroctví, s. n., slavery
otcův, -ova, -ova, a., father’s
otevříti, to open
(otvírám, otevřel, otevřen, otevři!)
ovoce, s. n., (ovoce), fruit
oženiti se, to marry
(ožením, oženil, oženěn, ožeň!)
P
padesát, fifty
padati, to fall
(padám, padal, padni!)
padělati, to forge, to imitate
(padělám, padělal, padělán, padělej!)
pak, then
palác, s. m., (paláce), palace
páliti, to burn
(pálím, pálil, pálen, pal!)
památný, -á, -é, a., memorial, memorable
pamatovati si, to remember
(pamatuji, pamatoval, pamatováno, pamatuj!)
paprsek, (sky) s. m., ray
pán, s. m., (páni), gentleman
(pane! Sir!)
paní, s. f., (paní), lady, madame
pamatovati, remember
(pamatuji, pamatoval, pamatuj!)
pamětník, s. m., (pamětníci), contemporary witness
panovati, to rule
(panuji, panoval, panován, panuj!)
panovník, s. m., (panovníci), ruler
pára, s. f., (páry), steam
párati, to rip
(pářu, páral, párán, párej!)
park, s. m., (parky), park
parostroj, s. m., (parostroje), the steam engine
pata, s. f., (paty), heel
patřiti, (někomu) to belong
(patřím, patřil, patři!)
patřiti, (na něco), to gage upon
pátý, -á, -é, fifth
pavouk, s. m., (pavouci), spider
pavouček, diminutive of pavouk s. m., (pavoučkové), a little spider
pec, s. f., (pece), baker’s oven
(peku, pekl, pečen, pec!)
péci, to bake
(peku, pekl, pečen, pec!)
pekař, s. m., (pekaři), baker
peklo, s. n., (pekla), hell
pěkný, -á, -é, a., fine, handsome
peníz, s. m., (peníze), coin (money)
péra, s. n., (péra), pen, feather
peřina, s. f., (peřiny), feather bed
pes, s. m., (psi), dog
pecka, (ky) s. m., stone in fruit, seed
pěst, s. f., (pěsti), fist
Petr, s. m., Peter
piano, s. n., (piana), piano
pícka, (diminutive of pec), s. f.
(pícky), a little oven
písek, s. m., (písky), sand
píti, to drink
(piji, pil, pit, pij!)
pivo, s. n., (piva), beer
plášť, s. m., (pláště), mantle
plniti, to fill
(plním, plnil, plněn, plň!)
plný, -á, -é, a., full
plouti, to sail
(pluji, plul, pluj!)
po, after
počet, s. m., (počty), number, calculation
pocta, s. f., (pocty), honor
podařiti se, to succeed
(podařím, podařil, podařen, podař!, podařilo se mi to udělat)
pod, under
poddaný, -á, -é, a., subject
podezřelý, -á, -é, a., suspicious
podlaha, s. f., (podlahy), floor
podmět, s. m., (podměty), the subject
podoba, s. f., (podoby), a likeness
podzimní, -í, a., autumnal
pohádka, s. f., (pohádky), story, fairy tale
pohan, s. m., (pohani or pohané), pagan, heathen
pohrdati, to despise
pochutnati si, to enjoy in eating
(pochutnávám si, pochutnal, pochutnej!)
pohrdati, to scorn, to disdain
(pohrdám, pohrdal, pohrdán, pohrdej!)
pokoj, s. m., (pokoje), room, peace
pole, s. n., (pole), field
poledne, s. n., (poledne), noon
polokoule, s. f., (polokoule), hemisphere
ploditi, to produce, to bear, to generate
(plodím, plodil, plozen)
položiti, to lay, to place
(pokládám, položil, položen, polož!)
pomoci, to help
(pomáhám, pomáhal, pomoz!)
pomoc, s. f., (pomoci), the help
pomysliti, to think
(pomýšlím, pomýšlel, pomýšlen, pomysli!)
poněvadž, because
porážka, s. f., (porážky) a defeat
poraniti, to hurt
(poraním, poranil, poraněn, poraň!)
porovnati, to compare
(porovnávám, porovnal, porovnán, porovnej!)
pohroziti, to threaten
poslati, to send
(posílám, poslal, poslán, pošli!)
poslední, -í, a., the last
postel, s. f., (postele), the bed
posud, still
potají, secretly
pokrok, (ky) s. m., progress, advancement
potkati, (or potkávati) to meet
(potkávám, potkal, potkán, potkej!)
potom, afterwards
potřeba, s. f. (potřeby), the need
potřebovati, to need, to stand in need of
poměr, s. m., ratio, proportion
poměry, (pl.), circumstances, conditions
pomsta, (ty) s. f., vengeance
popud, (dy) s. m., impulse, motive
potopa, (py) s. f., flood, deluge
potutelný, -á, -é, a., malicious, scornful
poupě, s. n., (poupata), bud
povaha, s. f., (povahy), character
pověra, s. f., (pověry), superstition
povolati, to call
(povolám, povolal, povolán, povolej!)
povstati, to rise up
(povstávám, povstal, povstaň!)
povrch, (chy) s. m., surface
pozdě;, late; později, later
pozdrav, s. m., (pozdravy), the salute, greeting
pozdraviti, to greet, to salute
(pozdravuji, pozdravil, pozdraven, pozdrav!)
(pozdrav tě Bůh! God bless you!)
poznati, to recognize
(poznávám, poznal, poznán, poznej!)
pozorně, carefully
pozvání, s. n., (pozvání), a summons, invitation
pro, for
práce, s. f., (práce), the work
pracovati, to work
(pracuji, pracoval, pracován, pracuj!)
práh, s. m., (prahy), threshold
Praha, s. f., Prague
prach, s. m., (prachy), dust, gun powder
prachová peřina, downy bed
Praha, s. f., Prague
pramen, s. m., (prameny), a spring, source
prapor, s. m., (prapory), the flag, colors
pravda, s. f., (pravdy), the truth
pravdomluvný, -á, -é, a., veracious, honest
právě, just
praviti, to say
(pravím, pravil, praven, prav!)
pravý, -á, -é, a., right
před, before, in front of
předek, (dkové) s. m., ancestor
předehnati, to overcome in race
přece, still, anyway
představení, (ní) s. n., performance, presentment
představiti si, to imagine, to fancy
přednáška, s. f., (přednášky), lecture
předně, first
přední, -í, in front, one of the first
překvapení, s. n., (překvapení), the surprise
přehryznouti, to bite across, to gnaw
(přehryznu, přehryzl, přehryznut, should be přehryzej)
překážet, to hinder, to obstruct
(překážím, překážel, překážej!)
překlad, (dy) s. m., translation
přeložiti, to translate
(překládám, přeložil, přeložen, přelož!)
přerušiti, to interrupt
(přerušuji, přerušil, přerušen, přeruš!)
přes, over, across
princ, s. m., (princové), the prince
princezna, s. f., (princezny), the princess
první, -í, -í, a., the first
při, at
příčina, s. f., (příčiny), a cause
příčiti se, to be offensive, repugnant
přihoditi se, to happen
(přiházím, přihodil)
přicházeti, to come
(přicházím, přicházel, přijď!)
příjem, n. m. (příjmy), the revenue, receipt
přijímati, to receive
(přijímám, přijímal, přijímán, přijímej!)
příklad, s. m., (příklady), example
příkop, (py) s. m., ditch, trench
příliš, too
přílišný, -á, -é, excessive
přímý, direct, frank, open
přiměřený, -á, -é, a., corresponding, suitable
přinésti, to bring
(přinesu, přinesl, přinesen, přines!)
příprava, s. f., (přípravy), the preparation
příprava, (vy) s. f., preparation
příroda, s. f., (přírody), the nature
přítel, s. m., (přátelé), friend
přísudek, s. m., (přísudky), the predicate
přisuzovati, to award, to adjudge
(přisuzuji, přisuzoval, přisuzován, přisuzuj!)
přítelkyně, s. f., (přítelkyně), lady friend
přítomný, -á, -é, a., present
přivázati, to tie to, to fasten
přivésti, to bring
(přivádím, přivedl, přiveden, přiveď!)
přívětivý, -á, -é, a., friendly, kind
přívětivý, -á, -é, a., friendly follower, partisan
příznivý, -á, -é, a., favorable
pro, for
probuditi se, to awake
(probouzím, probudil, probuzen, probuď!)
proč?, why?, what for?
prodati, to sell
(prodávám, prodal, prodán, prodej!)
prodej, s. m., (prodeje), the sale
prosinec, s. m., (prosince), December
prositi, to beg, to ask for a favor
(prosím, prosil, prošen, pros!)
proslulý, -á, -é, a., celebrated
prostý, -á, -é, a., simple
prospěti, to be of benefit, to be useful
(prospívám, prospěl, prospěj!)
prospěti v něčem, to be proficient
prostředek, s. m., (prostředky), the middle
proti, against, opposite to
protože, because
provaz, s. m., (provazy), rope
pruhovaný, -á, -é, a., striped
psáti, to write
(píši, psal, psán, piš!)
ptáče, s. m., (ptáčata), young bird
pták, s. m., (ptáci), bird
ptáti se, to ask, inquire
(ptám se, ptal se, ptej se!)
půda, s. f., (půdy), the earth, the ground
půl, half
půlnoc, s. f., (půlnoci), midnight
pustiti, release, let go
(pouštím, pustil, puštěn, pusť!)
pustý, -á, -é, a., deserted
pyšný, -á, -é, a., proud
R
ráčiti, to please, to condescend
(ráčím, ráčil, rač!)
řáditi, to rage, to act with fury
řaditi, to range, to arrange
rád, -a, -o, a., glad, gladly, willingly;
míti rád, to like
rada, s. f., (rady), advise, council
rádce, s. m., (rádcové), adviser
radost, s. f., (radosti), joy
ráj, s. m., (ráje), paradise
rakev, s. f., (rakve), coffin
Rakousko, s. n., Austria
rána, s. f., (rány), a wound, a blow
raniti, to wound
(raním, ranil, raněn, raň!)
ranní, -í, a., of morning
rej, (je) s. m., dance, fancy drill
ráno, s. n., (rána), the morning
réva, s. f., (révy), grape vine
řemeslo, (la) s. n., trade, craft
řešiti, to solve
(řeším, řešil, řešeno, řeš!)
řezba, (by) s. f., carving
říci,, to say, to tell
(říkám, říkal, řečeno, říkej!)
ročně, yearly, every year
rodiče, s. m., (rodiče), parents
rod, (dy) s. m., birth, origin, gender, family
rodina, s. f., (rodiny), family
rok, s. m., (roky), year
roucho, s. n., (roucha), robe, gown, vestment
rovně, straight
rovněž, also, as well
rovný, -á, -é, a., straight, even, equal
rozděliti, to divide
(rozděluji, rozdělil, rozdělen, rozděl!)
rozdíl, s. m., (rozdíly), difference
rozebrat, to take to pieces, to analyze
(rozebírám, rozebral, rozebírán, rozebírej!)
rozhled, (dy) s. m., view, outlook
rozepře, s. f., (rozepře), a quarrel
rozházeti, to scatter
(rozházím, rozházel, rozházen, rozházej!)
rozjímání, s. n., (rozjímání), meditation
rozkaz, s. m., (rozkazy), order
rozkoš, (še) s. m., pleasure, rapture, bliss
rozmluva, s. f., (rozmluvy), conversation, talk
rozmrzelý, -á, -é, a., morose, ill humored
rozpak, s. m., (rozpaky), embarrassment
rozprávka, s. f., (rozprávky), talk, discourse
rozšířiti, to extend, to spread
(rozšiřuji, rozšířil, rozšířen, rozšiř!)
roztrhati, to tear, to tatter
(roztrhám, roztrhal, roztrhán, roztrhej!)
rozuměti, to understand
(rozumím, rozuměl, rozuměn, rozuměj!)
ruda, (dy) s. f., ore
ruka, s. f., (ruky, dual ruce), hand
růsti, to grow
(rostu, rostl)
různice, (nice), s. f., quarrel, disagreement
různý, -á, -é, a., various
růže, s. f., (růže), a rose
růžový, -á, -é, a., rose colored, pink, rose
ryba, s. f., (ryby), fish
rým, s. m., rhyme
rytina (ny), s. f., engraving
rytíř, s. m., (rytíři), a knight
Ř
řád, s. m., (řády), order, rule, system
řada, s f. (řady), rank, line, file
řeč, s. f., (řeči), language, speech
řeka, s. f., (řeky), river
řemeslo, s. n., (řemesla), trade
říci, to say
(říkám, řekl, řečen, rci!)
říditi, to guide, to manage
(řídím, řídil, řízen, řiď!)
říjen, s. m., (říjny), October
říše, s. f., (říše), an empire
říznouti se, to cut one’s self
(říznu, řízl, říznut, řízni!)
řváti, to howl
(řvu, řval, řván, řvi!)
S
s, se, with
sad (dy), s. m., orchard, garden, park
sám, sama, samo, himself, alone
samouk (ci), s. m., self educated man
samotný, -á, -é, a., alone
sázeti, to plant
(sázím, sázel, sázen, saď!)
sbor, (ry) s. m., assembly
sdružení, s. n., (sdružení), association, alliance
seděti, to sit
(sedím, seděl, seď!)
sedlák, s. m., (sedláci), farmer
sehnouti se, to bend down
(shýbám se, sehnul se, sehni se!)
sejíti se, to come together
(scházím se, sešel se, sejdi se!)
sejmouti, to take off
(snímám, sňal, sňat, sejmi!)
sem, hither, over here
semeno, s. n., (semena), the seed
sen, s. m., (sny), the dream
sestra, s. f., (sestry), sister
setník, (ci) s. m., captain
sever, s. m., (severy), north
severní, -í, a., northerly, northern
shoda, (dy) s. m., agreement
shodovati se, to agree
(shoduji, shodoval, dohodnuto, shodni!)
shluk, (ky) s. m., concourse, crowd
schopný, -á, -é, a., able, suitable
schovati, to hide
(schovávám, schoval, schován, schovej!)
schůze, s. f., (schůze), meeting
shromáždění, s. n., (shromáždění), meeting, assemblage
sice, although
sirotek (sirotci), s. m., an orphan
sídlo, s. n., (sídla), seat, residence
síla, s. f., (síly), the strength
silně, strongly
silný, -á, -é, a., strong
símě, s. n., (semena), the seed
skákati, to jump
(skáči, skákal, skákej!)
skála, s. f., (skály) a., rock
skalnatý, -á, -é, a., rocky
(Skalnaté Hory, Rocky Mountains)
skládati, to compose
(skládám, skládal, skládán, skládej!)
sklenice, s. f., (sklenice) drinking glass
sklo, s. n., (skla) glass
skočiti, to jump
(skočím, skočil, skoč!)
skromný, -á, -é, a., modest
skrýti, to hide
(skrývám, skrýval, skrýván, skrývej!)
skrytý, -á, -é, hidden
skutek, s. m., (skutky) a deed, act
skutečnost, s. f., (skutečnosti) reality, actuality
skutečný, -á, -é, a., real
skvost, (sty) jewel
slabika, s. f., (slabiky) syllable
slabý, -á, -é, a., feeble
sladký, -á, -é, a., sweet
sláma, s. f., (slámy) straw
slamník, s. m., (slamníky) mattress
sláva, s. f., (slávy) the glory
slaviti, to celebrate
(slavím, slavil, slaven, slav!)
slavný, -á, -é, a., celebrated
slepec, s. m., (slepci) a blind man
slepice, s. f., (slepice) hen
slepý, -á, -é, a., blind
slibovati, to promise
(slibuji, sliboval, slibován, slibuj!)
sličný, -á, -é, a., beautiful, lovely
slza, (zy) s. f., tear
sloužiti, to serve
(sloužím, sloužil, sloužen, služ!)
Slovan, s. m., (Slovani or Slované) Slav
slovo, s. n., (slova) word
slunce, s. n., (slunce) sun
sluha, s. m., (sluhové) servant
slušeti, (něco) to fit, become,
(sluší, slušelo)
slušný, -á, -é reasonable, suitable
služba, s. f., (služby) service, employment
slyšeti, to hear
(slyším, slyšel, slyšen, slyš!)
smáti se, to laugh
(směji se, smál se, směj se!)
směr, s. m., (směry) direction, tendency
směšný, -á, -é, a., ridiculous
smělý, -á, -é, a., bold
směti, to be allowed, permitted
(smím, směl, směj!)
smilovati se, to have mercy
(smiluji se, smiloval se, smiluj se!)
smlouva, (vy) s. f., agreement
smích, s. m., (smíchy) laughter
smrt, s. f., (smrti) death
smutek, s. m., (smutky) grief, affliction
smutný, -á, -é, sad, melancholy
smysl, s. m., (smysly) sense
smýšleti, to think, to mean
smyslný, -á, -é, a., sensual
snadný, -á, -é, a., easy
snaha, s. f., (snahy), effort, endeavor
sněm, s. m., (sněmy) congress
snídaně, s. f., (snídaně) breakfast
sníh, s. m., (sněhy) snow
snísti, to devour, to eat up
(sním, snědl, sněden, sněz!)
sníti, to dream
(sním, snil, sněn, sni!)
snoubenec, s. m., (snoubenci) a betrothed
sok, s. m., (soci) rival
sokyně, s. f., (sokyně) woman rival
soud, s. m., (soudy) court, trial
soudruh, s. m., (soudruzi) comrade
souhlas, s. m., (souhlasy) accord, consent
souhláska, s. f., (souhlásky) consonant
soused, s. m., (sousedi) neighbor
souvěký, -á, -é, a., contemporary
spáliti, to burn
(spálím, spálil, spálen, spal!)
spáti, to sleep
(spím, spal, spi!)
spis, s. m., (spisy) writing
spisovatel, s. m., (spisovatelé) author
spojený, -á, -é, a., united;
Spojené Státy, United States
spodní, -í, a., lower, under
srdce, s. n., (srdce) heart
srdíčko, s. n., (srdíčka) heart (diminut.)
srpen, s. m., (srpny) August
stále, continually
stálý, -á, -é, a., constant
starosta, s. m., (starostové) president, mayor of the town
starší, -í, a., older
starý, -á, -é, a., old
stát, s. m., (státy) state
statek, s. m., big farm, estate
státi, to stand
(stojím, stál, stůj!)
státi (něco), to cost, to be worth
státi se něčím, to become something
(stávám se, stal se, staň se!)
stav, s. m., (stavy) stand, rank
stavba, s. f., (stavby) a building
sten, (steny) s. m., groan
stéblo, s. n., (stébla) a stalk
stěhovati se, to move
(stěhuji se, stěhoval se, stěhuj se!)
stěna (ny), s. f., wall
stihnouti (něco), to reach, to attain something
(stihnu, stihlo, stihni!)
stočený, -á, -é, a., curled up
století, s. n., (století) a century
stoupnouti si, to step
(stoupnu, stoupl, stoupni si!)
strava (vy) s. f., board, fare
strast (sti), s. f., grief, woe
strach, s. m., (strachy) fear
strana, s. f., (strany) side, party
strašný, -á, -é, a., horrible
stráž (že) s. f., guard
strčiti, to push, to thrust
střed (dy) s. m., middle, center
strom, s. m., (stromy) a tree
stručně, briefly
struna, s. f., (struny) a string
střevíček, s. m., (střevíčky) a slipper
stříleti, to shoot
(střílím, střílel, střílen, střílej!)
stůl, s. m., (stoly) a table
svaliti, to roll down
(svalím, svalil, svalen, sval!)
suchý, -á, -é, a., dry
suše, dryly
svatý, -á, -é, a., holy
svět, s. m., (světy) world
světlo, s. m., (světla) light
světnice, s. m., (světnice) room
svítiti, to shine
(svítím, svítil, svícen, sviť!)
svoboda, s. f., (svobody) liberty, freedom
svobodný, -á, -é, a., free (unmarried)
svornost (ti) s. f., concord, harmony
syn, s. m., son
Š
šat, s. m., (šaty), dress
šero (ra), s. n., dusk
šerý, -á, -é, a., gray
škoda, s. f., (škody), damage, pity
škoda, (dy), s. f., damage, loss
škola, s. f., (školy), school
šlechta, s. f., (šlechty), nobility
šlechtic, s. m., (šlechtici), nobleman
špatný, -á, -é, a., bad
špatně, bad (adv.)
špička, s. f., (špičky), point, tip, toe
šťastný, -á, -é, a., happy
štědrý, -á, -é, a., bountiful,
štědry večer, Christmas day
štěstí, s. n., (štěstí), happiness, fortune
štíhlý, -á, -é, a., slender
šup!, hop!
T
táčky, s. (only plural), the visit
táhnouti, to draw
(táhnu, táhl, tažen, táhni!)
tajný, -á, -é, a., secret
tak, so
také, (or taky), also
takový, -á, -é, a., such
takže, so that
tam, there
tamto, yonder, over there
tancovati, to dance
(tancuji, tancoval, tancuj!)
tázati se, to ask, to question
(táži se, tázal se, tázán, taž se!)
táta, s. m., (tátové), father
teď, now
téci, to run, to flow, to pour
(teku, tekl, tec!)
tekutina (ny), s. f., liquid
tělo, s. n., (těla), body
telegram, s. m., (telegramy), telegram
ten, ta, to, this, that, it
tento, tato, toto, this
terč s. m., (terče), target
teta, s. f., (tety), aunt
též, also
ticho, s. n., (ticha), silence
tichý, -á, -é, a., quiet, calm, silent
tisíc, s. m., (tisíce), thousand
tisknouti, to press, to squeeze, to print
(tisknu, tiskl, tištěn, tiskni!)
titul s. m., (ly), title
tíž, s. f., (tíže), heavy load, heaviness, weight, difficulty
tlačiti, to press
(tlačím, tlačil, tlač!)
tobolka, s. f., (tobolky), pocket-book
touha, s. f., (touhy), desire, longing
továrna, s. f., (ny), factory
trápiti, to torment, to torture
(trápím, trápil, trápen, trap!)
trest, s. m., (tresty), punishment
trochu, some, a little
trouba, s. f., (-by), oven, trumpet
trůn, s. m., (trůny), throne
tři, three
tu, here
tucet, s. m., (tucty), dozen
tudíž, thence
tupiti, to blame, to slander
(tupím, tupil, tupěn, tup!)
tušiti, to have a presentiment, to anticipate, to guess
(tuším, tušil, tušen, tuš!)
tužka, s. f., (tužky) pencil
tvář, s. f., (tváře) face
tvrdý, -á, -é, a., hard
tvůj, -á, -é, thy, thine, your
ty, you, thou
týrati, to abuse, to maltreat
U
u, at, by
ubohý, -á, -é, a., poor, pitiful
uctíti, to treat, to honor
(uctím, uctil, uctěn, ucti!)
účastniti se, to participate, to take a part in,
(účastním se, účastnil se, účastněn, účastni se!)
učenec, s. m., (učenci) scholar, learned man
učiniti, to do, to make
(učiním, učinil, učiněn, učiň!)
učitel, s. m., (učitelé) teacher, instructor
učiti, to teach
(učím, učil, učen, uč!)
učiti se, to study, to learn
(učím se, učil se, uč se!)
úchvatný, -á, -é, a., ravishing
udatný, -á, -é, a., brave
udělati, to do, to make
(udělám, udělal, udělán, udělej!)
ukázati, to show
(ukazuji, ukázal, ukázán, ukaž!)
ukazovati, to point out, to show
(ukazuji, ukazoval, ukázán, ukazuj!)
úkryt (ty), s. m., cover, hiding place
ukousnouti, to bite off,
(ukousnu, ukousl, ukousnut, ukousni!)
uleknouti se, to be frightened,
(uleknu se, ulekl, ulekni se!)
ulice, s. f., (ulice) street
úloha, s. f., (úlohy) lesson
umačkati, to crush to death
(umačkám, umačkal, umačkán, umačkej!)
umělec, s. m., (umělci) an artist
umění, s. n., (umění) art
uměti, to know, to be capable of doing
(umím, uměl, uměj!)
umírati, to die
(umírám, umíral, umírej!)
upadnouti, to fall
(upadnu, upadl, upadni!)
úpadek (dky), s. m., failure, bankruptcy
upřímný, -á, -é, a., sincere, frank
úroda (dy), s. f., crop, harvest
urážka, s. f., (urážky) offense, injury
úředník, s. m., (úředníci) officer, officeholder
uschovati, to hide
(uschovám, uschoval, uschován, uschovej!)
uslyšeti, to hear
(uslyším, uslyšel, uslyšen, uslyš!)
usmáti se, to smile,
(usměji se, usmál se, usměj se!)
úsměv, s. m., (úsměvy) a smile
uštěpačný, -á, -é, scoffing, sneering
utéci, to run away,
(uteku, utekl, utec!)
útrata, s. f., expense, outlay
útěk, s. m., (útěky) flight
útok, s. m., (útoky) attack, assault
utrpení (ní), s. n., suffering, affliction
uviděti, to spy some one, to see, to find out,
(uvidím, uviděl, uviděn!)
úvod, s. m., (úvody), introduction
uzda (dy), s. f., bridle
úžas (sy), s. m., astonishment
užívati, to use
(užívám, užíval, užíván, užívej!)
V
v, ve, in
válec
válka, s. f., (války), war
Vánoce, pl., Christmas
vařiti, to cook
(vařím, vařil, vařen, vař!)
váha (hy), s. f., weight, scales
varhany, s. f., (plural) organ
Váš, Vaše, Vaše, your, yours
vášeň, s. f., (vášně), passion
vážně, ad., gravely, solemnly
vavřín, s. m., (vavříny), laurel
věc, s. f., (věci), thing
večer, s. m., (večery), evening
večerní, -í, a., evening
večeře, s. f., (večeře), supper
večeřeti, to sup
(večeřím, večeřel, večeř!)
věčnost, s. f., (věčnosti), eternity
věčný, -á, -é, a., eternal
věda, s. f., (vědy), science
věděti, to know
(vím, věděl, věz!)
vědomě, ad., knowingly
vedlejší, -í, -í, a., next, adjoining
vedle, next to, beside, on the side
vedoucí, -í, a., leading
vejce, s. n., (vejce), egg
vejíti, to step in
(vejdu, vešel, vejdi!)
věk, s. m., (věky), age, period
věnec, s. m., (nce), wreath, garland
veleti, to command
(velím, velel, velen, vel!)
velký, -á, -é, a., big, large, great
velice, very
ven, out
venku, outside, outdoor
věrný, -á, -é, a., true, faithful
veselka svatba, wedding
vesele, merrily
veselý, -á, -é, a., merry, joyful
vesměs, altogether
Vesna, s. f., (Vesny), Spring
vésti,, to lead
(vedu, vedl, veden, veď!)
věta, s. f., (věty), sentence
větev, s. f., (větve), branch
vézti, to haul
(vezu, vezl, vezen, vez!)
věž, s. f., (věže), tower
více, more
viděti, to see
(vidím, viděl, viděn, viz!)
Vídeň, s. f., (Vídně), Vienna
víko (ka), s. n., lid, cover
vila (ly), s. f., country mansion
víla (ly), s. f., fairy
vina, s. f., (viny), fault, blame
vinný, -á, -é, a., guilty, culpable
víno, s. n., (vína), wine
viseti, to hang
(visím, visel!)
vítěz (tězové), s. m., victor
vítězství (ví), s. n., victory
vlas, s. m., (vlasy), hair
vlast, s. f., (vlasti), fatherland
vlastenec, s. m., (vlastenci), patriot
vlastnost, s. f., (vlastnosti), quality, property
vlídný, -á, -é, a., kind
vlk, s. m., (vlci), a wolf
vlna, s. f., (vlny), a wave, wool
vnuk, vnouče, s. n., (vnoučata), grandchild
voda, s. f., (vody), water
voják, s. m., (vojáci), soldier
volati, to call
(volám, volal, volán, volej!)
volba, s. f., (volby) election
voliti, to elect, to choose, to select
(volím, volil, volen, vol!)
volnost (sti), s. f., freedom
vrata, pl. n., gate
vrátiti, to return
(vrátím, vrátil, vrácen, vrať!)
vrch, s. n., (vrchy), a hill, a height
vrchní, -í, a., upper
vrtěti, to stir, to churn
(vrtím, vrtěl, vrť!)
vstáti, to stand up, to rise
(vstávám, vstal, vstaň!)
však, but, well
všady, všudy, ad., everywhere
všecek, všecka, všecko, all, everything
všední (í), a., common, every day
všechen, všechna, všechno, all, everything
vteřina (ny), s. f., second
vůbec, in general
vůle, s. f., (vůle), the will
vůz, s. m., (vozy), wagon
vy, you
vydělati, (or vydělávati) to earn,
(vydělám, vydělal, vydělán, vydělej!)
vyhnati, to expel, to drive out
(vyženu, vyhnal, vyhnán, vyžeň!)
výcvik (ky), s. m., training, instruction
výbuch (chy), s. m., explosion
východ, s. m., (východy), east, outlet
východní, -í, easterly, eastern
vyjádřiti, to express, to utter
(vyjadřuji, vyjádřil, vyjádřen, vyjádři!)
vyjeti, to ride out
(vyjedu, vyjel, vyjet, vyjeď!)
vykonati, to do, to perform
(vykonám, vykonal, vykonán, vykonej!)
výkon (ny), s. m., function, act, performance
výkop, s. m., (výkopy) the dugout
výlet, s. m., (výlety), outing, picnic
výnosný, -á, -é, a., productive, fertile
vypravovati, to narrate, to tell
výrok, s. m., (výroky), the statement, utterance, predicate
vysoký, -á, -é, a., high
vysoce, highly
vytékati, to flow out
(vytékám, vytékal, vytékej!)
výtečný, -á, -é, a., eminent, excellent
výtka (ky), s. f., censure, blame
vývoj (je), s. m., evolution, development
vždy, always
vzchopiti se, to get up, to arise
vznik (ky), s. m., origin, source
vzdychati, to sigh
vzdor, (ry), s. m., spite, defiance
vzíti, to take
vztek (ky), s. m., rage, anger
vždyť, interjection, since, well
Z
z, ze, from, out, of
za, behind, after, during, for
zabíti, to kill
(zabíjím, zabíjel, zabit, zabij!)
začínati, to begin
záda, pl. n., back
zadní, -í, a., rear
zaházeti, to throw away, to reject
zahrada, s. f., (zahrady), garden
zahradník, s. m., (zahradníci), gardener
záhy, soon
zaklepati, to rap
záchvat (ty), s. m., (z nemoci), attack, (z radosti) ecstasy
zájem (my), s. m., interest
zákon (ny), s. m., law
zámek, s. m., (zámky), lock, castle
zárodek (dky), s. m., germ, origin
zápas (sy), s. m., struggle, fight
západ, s. m., (západy), west, sunset
západní, -í, a., westerly
zapadati, to set
zapískati, to whistle
započíti, to begin
(započnu, započal, započat, započni!)
zasíti, to sow
zase, again
zasednouti, to sit to
zasnoubení, s. n., (zasnoubení), betrothal
zástup, s. m., (zástupy), a band, throng
závist, s. f., (závisti), jealousy, envy
zástěra, s. f., (zástěry), apron
zatočiti, to turn, to twist
zboží, s. n., (zboží), goods
zbraň, s. f., (zbraně), weapon, arm
zcela, entirely
zde, here
zdraví, s. n., (zdraví), health
zdraviti, to greet
zelený, -á, -é, a., green
zelí, s. n., (zelí), cabbage
zelenina (ny), s. f., greens, vegetables
země, s. f., (země), land, earth
zhotoviti, to make
(zhotovuji, zhotovil, zhotoven, zhotov!)
zima, s. f., (zimy), winter, cold
zimní, -í, a., winter, wintry
zjistiti, to ascertain
změna (ny), s. f., change
zvon (ny), s. m., bell
zvyk, s. m., (zvyky), the habit, custom usage
zlato, s. n., (zlata), gold
zlatý, -á, -é, a., golden
znáti, to know
(znám, znal, znán, znej!)
zpívati, to sing
(zpívám, zpíval, zpíván, zpívej!)
zralý, -á, -é, a., ripe
zrcadlo, s. n., (zrcadla), looking glass, mirror
ztratiti, to lose
(ztratím, ztratil, ztracen, ztrať!)
zvyk, s. m., (zvyky), habit, custom
Ž
žába, s. f., (žáby), frog
žádost, (ti), s. f., demand, desire
žasnouti, to be astonished, to wonder
(žasnu, žasl, žasni!)
žalář (ře), s. m., prison
žal, s. m., (žaly), sorrow, grief
že, that
žert (ty), s. m., joke, jest
železnice, s. f., (železnice), railroad, railway
žíti, to live
(žiji, žil, žit, žij!)
život, s. m., (životy), life
živý, -á, -é, a., living