A voyage to Senegal

by Jean Baptiste Léonard Durand

OF THE BISSAUX ISLAND, ITS DISCOVERY, ESTABLISHMENTS, PRODUCTIONS, &c. — RELIGION, MANNERS, AND CUSTOMS OF THE INHABITANTS. — OF THE PEOPLE OF THE BISSAGOS. — THEIR TREACHERY TOWARDS EUROPEANS WHO TRADE WITH THEM; AND CAUTIONS TO NAVIGATORS, WHO ATTEMPT ANY INTERCOURSE WITH THEM. — FERTILITY OF THE BISSAUX. — PRIVILEGES OF THE KING OF THAT ISLAND. — HIS CURIOUS METHOD OF PUBLISHING HIS ORDERS. — MANNER OF TAKING CAPTIVES. — CEREMONY AT THE DEATH OF THE SOVEREIGN.

THE isle of the Bissaux, which is situated E. and W. of cape Rouge, between 17 deg. 28 min. long., and 11 deg. 16 min. lat. at its south point, was discovered by the Normans in their early expeditions, who establish themselves upon it and traded with the natives. The decline of their affairs at length obliged them to abandon this establishment, and the Portuguese took possession of it; they derived great advantages from this island, though they had but a few ships which traded with it, and these only came at long intervals. But the advantageous position of this establishment in the centre of the great number of fertile and populous islands, containing large navigable rivers, which were capable of affording an easy communication with the interior parts of them, and a knowledge of what it had formerly produced, and which was annually at least four hundred negroes, five hundred quintals of wax, and three or four hundred quintals of ivory, induced M. Brue, who in 1697 was governor-general at Senegal, to re-establish the French factory.

M. Castaing, who was employed under him, was selected to execute this project: he repaired to the island with a good assortment of merchandise, and was well received by the king of the country, who granted him some huts in which he took up his residence with his escort. He succeeded to great advantage in the trade which he carried on; but having lost many of his people, and those who remained with him being dangerously ill, he returned to Senegal in 1699, and complained to the governor, that the Portuguese, who remained in the island, had compelled him to pay them ten per cent on his articles of trade.

M. Brue in consequence resolved to go himself to the island with forces capable of overawing both the Portuguese and the negroes; and in March 1700, he came to anchor before the Portuguese fort, at the point of Bernafel with seven ships of war. The Portuguese governor wished to prevent the French from landing; but the menacing attitudes of the French vessels, soon induced him to come to an understanding with them; and M. Brue demanded an audience of the king of the island, which was granted him. The king received him in the most humble manner, and sacrificed an ox to him, dipping his fingers in the blood, and touching with them the hand of M. Brue, a ceremony, which amongst these people is considered as a mark of eternal alliance. The result was, that he gave him leave to establish a factory or houses in any part of his dominions, and even offered to accommodate him with his own places of residence till the French establishments should be built.

Thus the French regained their footing upon the Bissaux; and M. Brue, after leaving a guard, a factor, and other officers on the island, returned to Goree and Senegal in April 1700.

The isle of the Bissaux is from thirty-five to forty leagues in circumference: its appearance is agreeable, and its soil rises insensibly as far as the centre, where summits of mountains are found which are level, and from which issue several springs that fertilize the country. The ground is throughout planted with trees which form the most delightful and refreshing arbours; and we everywhere meet with orange-trees of a size and height, which are truly astonishing, as well as lemon-trees, cheese-trees, and banians. The soil is deep, fat, and extremely fertile; it produces abundance of rice, and two kinds of millet, the straw of which receives so much nutriment, that it resembles young trees. They also have good harvests of a small grain similar to the millet, which is uncommonly white, and with the flower of which they make a thick soup or porridge, which the negroes eat, after dissolving in it a quantity of butter or fat. The Portuguese have planted manioc in these parts, which grows well and affords excellent flour. The Negroes, who are naturally idle, eat it after roasting it on their embers. Palm-wine is the general drink in this country. Oxen here are of an uncommonly large size, and the cows as well as short-legged goats are very fat, and give abundance of milk. There are, however, neither sheep, hogs, nor horses: the labours of the last mentioned animals are performed by the cows, who carry easily, and naturally go at a jog-trot. A hole is made in the cartilage of the nostrils, through which a cord is passed, and this serves for a bridle, by which they are governed without trouble.

With the exception of the European establishments, we nowhere see a collection of houses so considerable as to deserve the name of a town, burgh or village, though the last appellation might be given to the palace of the king, which M. Brue saw when he visited that prince, and which was about three quarters of a league from the Portuguese fort.

This palace is formed within a wall made of straw so compact, that it appears at a distance like an enclosure of stone; at the door is a guard of twenty-five or thirty soldiers armed with sabres, bows and arrows. On entering, you first observe a kind of labyrinth of banian-trees with tolerably neat huts, which form the residence of the king’s women, children, domestics and slaves. In the centre is a large court entirely shaded by a single orange-tree, which is so thick, and its foliage so compact and extensive, that it forms a sort of roof-work. The huts which belong exclusively to the king surround this court, and their number, together with those which are in the parts already mentioned, and the extent of the ground on which they are built, present the appearance of a village enclosed within a wall.

When this king has an interview with Europeans, he is generally clothed in the dresses which he has obtained from them; but on other occasions he, as well as his subjects, appears in no other dress than a piece of cotton which goes round his loins and hangs down to his knees. The costume of the women consists of a simple piece of cotton which covers them from the waist downwards, and they wear ornaments, such as collars and bracelets of beads and coral. The girls go entirely naked, and several of them have their bodies tattoed with flowers and different figures; but as soon as they are married they take to the cotton. The king’s daughters appear in the same manner as those of his subjects.

The king of the Bissaux and all his people are idolators; but so extravagant is their religion, that it is impossible to give an idea of it. Their principal idol is a small figure, which they call Chine; but it is difficult to know who he is, whence he comes, or what he is good for? This deity however is not exclusively adored: for every individual adopts for his god whatever his imagination presents to him. They have consecrated trees to which they make sacrifices, and which they consider either as gods of, or as the residence of divinities: the animals sacrificed are dogs, cocks, and oxen, which they take great care in fattening. After these sacrifices, they cut the victim to pieces, and the king with his attendants, as well as others who are present, take a portion and eat it, leaving the gods nothing but the horns, which are hung on the branches of the trees, and left there till they drop by corruption or decay. They never undertake any important affair without consulting these deities.