Flavella
With what kind of nonsense do you hope to confuse me?
Captain
Don't go off without listening to him speak.
Spruce Maybe I am not making myself clear. Monsieur has a brother in these parts, a twin brother—identical in features and clothes. It was his tongue that lashed you. You took him for this one, who is like him. The other one is a brutal imposter. Here is the real McNaughten.
Flavella What a strange story. Strange, I haven't heard it before. But—I choose to believe it as it flatters my pride. Love renders my scorn just and pardonable.
Captain
Your anger renders you more adorable in my eyes. Permit my passion—
(Trying to kiss her)
Flavella
Moderate your passions—
Captain I am at fault. Too transported by pleasure, I push my passion a little too far. But let us both forget our scorn.
Spruce (showing the Captain's hat) So as not to be deceived—look for this mark. In a tight spot, it will serve you like a beacon. Know which is which before you make for the justice of the peace to be married.
Flavella
My heart will tell me sooner than my eyes.
Captain May Heaven today complete my fortune. Without you, I want nothing and renounce everything.