THE CAPRICORN
My youthful meditations owe some happy moments to Condillac's1 famous statue which, when endowed with the sense of smell, inhales the scent of a rose and out of that single impression creates a whole world of ideas. My twenty-year-old mind, full of faith in syllogisms, loved to follow the deductive jugglery of the abbé-philosopher: I saw, or seemed to see, the statue take life in that action of the nostrils, acquiring attention, memory, judgment and all the psychological paraphernalia, even as still waters are aroused and rippled by the impact of a grain of sand. I recovered from my illusion under the instruction of my abler master, the animal. The Capricorn shall teach us that the problem is more obscure than the abbé led me to believe.
1 Étienne Bonnot de Condillac, Abbé de Mureaux (1715-1780), the leading exponent of sensational philosophy. His most important work is the Traité des sensations, in which he imagines a statue, organized like a man, and endows it with the senses one by one, beginning with that of smell. He argues by a process of imaginative reconstruction that all human faculties and all human knowledge are merely transformed sensation, to the exclusion of any other principle, that, in short, everything has its source in sensation: man is nothing but what he has acquired.—Translator's Note.
When wedge and mallet are at work, preparing my provision of firewood under the grey sky that heralds winter, a favourite relaxation creates a welcome break in my daily output of prose. By my express orders, the woodman has selected the oldest and most ravaged trunks in his stack. My tastes bring a smile to his lips; he wonders by what whimsy I prefer wood that is worm-eaten, chirouna, as he calls it, to sound wood, which burns so much better. I have my views on the subject; and the worthy man submits to them.
And now to us two, O my fine oak-trunk seamed with scars, gashed with wounds whence trickle the brown drops smelling of the tan-yard. The mallet drives home, the wedges bite, the wood splits. What do your flanks contain? Real treasures for my studies. In the dry and hollow parts, groups of various insects, capable of living through the bad season of the year, have taken up their winter quarters: in the low-roofed galleries, galleries built by some Buprestis Beetle, Osmiæ, working their paste of masticated leaves, have piled their cells one above the other; in the deserted chambers and vestibules, Megachiles have arranged their leafy jars; in the live wood, filled with juicy saps, the larvæ of the Capricorn (Cerambyx miles), the chief author of the oak's undoing, have set up their home.
Strange creatures, of a verity, are these grubs, for an insect of superior organization: bits of intestines crawling about! At this time of year, the middle of autumn, I meet them of two different ages. The older are almost as thick as one's finger; the others hardly attain the diameter of a pencil. I find, in addition, pupæ more or less fully coloured, perfect insects, with a distended abdomen, ready to leave the trunk when the hot weather comes again. Life inside the wood, therefore, lasts three years. How is this long period of solitude and captivity spent? In wandering lazily through the thickness of the oak, in making roads whose rubbish serves as food. The horse in Job swallows the ground2 in a figure of speech; the Capricorn's grub eats its way literally. With its carpenter's-gouge, a strong black mandible, short, devoid of notches, scooped into a sharp-edged spoon, it digs the opening of its tunnel. The piece cut out is a mouthful which, as it enters the stomach, yields its scanty juices and accumulates behind the worker in heaps of wormed wood. The refuse leaves room in front by passing through the worker. A labour at once of nutrition and of road-making, the path is devoured while constructed; it is blocked behind as it makes way ahead. That, however, is how all the borers who look to wood for victuals and lodging set about their business.
2 "Chafing and raging, he swalloweth the ground, neither doth he make account when the noise of the trumpet soundeth."—Job, xxxix, 23 (Douai version).—Translator's Note.
For the harsh work of its two gouges, or curved chisels, the larva of the Capricorn concentrates its muscular strength in the front of its body, which swells into a pestle-head. The Buprestis-grubs, those other industrious carpenters, adopt a similar form; they even exaggerate their pestle. The part that toils and carves hard wood requires a robust structure; the rest of the body, which has but to follow after, continues slim. The essential thing is that the implement of the jaws should possess a solid support and a powerful motor. The Cerambyx-larva strengthens its chisels with a stout, black, horny armour that surrounds the mouth; yet, apart from its skull and its equipment of tools, the grub has a skin as fine as satin and as white as ivory. This dead white comes from a copious layer of grease which the animal's spare diet would not lead us to suspect. True, it has nothing to do, at every hour of the day and night, but gnaw. The quantity of wood that passes into its stomach makes up for the dearth of nourishing elements.
The legs, consisting of three pieces, the first globular, the last sharp-pointed, are mere rudiments, vestiges. They are hardly a millimetre3 long. For this reason, they are of no use whatever for walking; they do not even bear upon the supporting surface, being kept off it by the obesity of the chest. The organs of locomotion are something altogether different. The Cetonia-grub4 has shown us how, with the aid of the hairs and the pad-like excrescences upon its spine, it manages to reverse the universally-accepted usage and to wriggle along on its back. The grub of the Capricorn is even more ingenious: it moves at the same time on its back and belly; instead of the useless legs of the thorax, it has a walking-apparatus almost resembling feet, which appear, contrary to every rule, on the dorsal surface.
3 .039 inch.—Translator's Note.