La Sagesse et la Destinée. Paris: Fasquelle, 1898. Wisdom and Destiny. Translated by A. Sutro. London: George Allen, 1898.
----Pocket Edition. London: George Allen, 1908.
Alladine and Palomides. Interior. The Death of Tintagiles. Three little dramas for marionettes. London: Duckworth & Co., 1899. (Modern Plays, edited by R. Brimley Johnson and N. Erichsen.) (Alladine and Palomides and The Death of Tintagiles, translated by Alfred Sutro. Interior by Wm. Archer. Interior had appeared in the New Review for Nov., 1894; The Death of Tintagiles in The Pageant for Dec, 1896.)
Schwester Béatrix. Translated from the manuscript by Fr. von Oppeln-Bronikowski. Berlin and Leipzig, 1900.
La Vie des Abeilles. Paris: Fasquelle, 1901.
The Life of the Bee. Translated by A. Sutro. London: George Allen, 1901.
----Illustrated by E.J. Detmold. London: George Allen, 1911.
Sister Beatrice and Ardiane and Barbe-Bleue. Two plays translated into English verse from the manuscript of Maurice Maeterlinck by Bernard Miall. London: George Allen, 1901.
----American Edition. New York: Dodd, Mead & Co., 1902.
Théâtre I. La Princesse Maleine. L'Intruse. Les Aveugles. Aglavaine et Selysette. Ariane et Barbe-Bleue. Sœur Béatrice. Bruxelles: P. Lacomblez, 1901, 2 vols. Théâtre II. Pelléas et Mélisande. Alladine et Palomides. Intérieur. La Mort de Tintagiles. Bruxelles: P. Lacomblez, 1902.