Les Disciples à Saïs et les Fragments de Novalis. Traduits de l'allemand et précédés d'une introduction. Bruxelles: P. Lacomblez, 1895.
The Massacre of the Innocents and other Tales by Belgian Writers. Translated by Edith Wingate Rinder. Chicago: Stone & Kimball, 1895.
Le Trésor des Humbles. Paris: Société du Mercure de France, 1896.
Douze Chansons. Illustrées par Charles Doudelet. Paris: P.V. Stock, 1896. Tirage 600 exemplaires sur papier Ingres. (Reprinted with alterations at the end of Serres Chaudes. Brussels: P. Lacomblez, 1900.)
Aglavaine et Selysette. Paris: Société du Mercure de France, 1896.
Aglavaine and Selysette. A drama in five acts, translated by Alfred Sutro, with an Introduction by J.W. Mackail. First Edition published by Grant Richards (1897); all subsequent Editions by George Allen & Sons, London.
The Treasure of the Humble. Translated by A. Sutro. With an Introduction by A.B. Walkley. London: Geo. Allen, 1897.
----(Reprinted from the translation of Mr Alfred Sutro.) London: Arthur L. Humphreys, 1905.
Aglavaine and Selysette. Acting Version. London: George Allen, 1904.
Aglavaine and Selysette. Pocket Edition, 1908.