The Water.

Aqua.

The Water springeth
out of a Fountain, 1.
floweth downwards
in a Brook, 2.
runneth in a Beck, 3.
standeth in a Pond, 4.
glideth in a Stream, 5.
is whirled about
in a Whirl-pit, 6.
and causeth Fens, 7.		Aqua scatet
è Fonte, 1.
defluit
in Torrente, 2.
manat in Rivo, 3.
stat in Stagno, 4.
fluit in Flumine, 5.
gyratur
in Vortice, 6.
& facit Paludes, 7.
The River hath Banks, 8.Flumen habet Ripas.
The Sea maketh Shores, 9.
Bays, 10. Capes, 11.
Islands, 12.
Almost Islands, 13.
Necks of Land, 14.
Straights, 15.
and hath in it Rocks, 16.		Mare facit Littora, 9.
Sìnus, 10. Promontoria, 11.
Insulas, 12.
Peninsulas, 13.
Isthmos, 14.
Freta, 15.
& habet Scopulos, 16.

[ VIII.]

The Clouds.

Nubes.

A Vapour, 1. ascendeth
from the Water.		Vapor, 1. ascendit
ex Aquâ.
From it a Cloud, 2.
is made, and a white Mist, 3.
near the Earth.		Inde Nubes, 2.
fit, et Nebula, 3.
prope terram.
Rain, 4.
and a small Shower
distilleth out of a Cloud,
drop by drop.		Pluvia, 4.
et Imber,
stillat e Nube,
guttatim.
Which being frozen, is Hail, 5.
half frozen is Snow, 6.
being warm is Mel-dew.		Quæ gelata, Grando, 5.
semigelata, Nix, 6.
calefacta, Rubigo est.
In a rainy Cloud,
set over against the Sun
the Rainbow, 7. appeareth.		In nube pluviosâ,
oppositâ soli
Iris, 7. apparet.
A drop falling into the water
maketh a Bubble, 8.
many Bubbles make
froth, 9.		Gutta incidens in aquam,
facit Bullam, 8.
multæ Bullæ faciunt
spumam, 9.
Frozen Water
is called Ice, 10.
Dew congealed,
is called a white Frost.		Aqua congelata
Glacies, 10.
Ros congelatus,
dicitur Pruina.
Thunder is made of
a brimstone-like vapour,
which breaking out of a Cloud,
with Lightning, 11.
thundereth and
striketh with lightning.		Tonitru fit ex
Vapore sulphureo,
quod erumpens è Nube
cum Fulgure, 11.
tonat &
fulminat.

[ IX.]