The Booksellers Shop.
Bibliopolium.
| The Bookseller, 1 selleth Books in a Booksellers Shop, 2. of which he writeth a Catalogue, 3. | Bibliopola, 1. vendit Libros in Bibliopolio, 2. quorum conscribit Catalogum, 3. |
| The Books are placed on Shelves, 4. and are laid open for use upon a Desk, 5. | Libri disponuntur per Repositoria, 4. & exponuntur ad usum, super Pluteum, 5. |
| A Multitude of Books is called a Library, 6. | Multitudo Librorum vocatur Bibliotheca, 6. |
[ XCVI.]
The Book-binder.
Bibliopegus.
| In times past they glewed Paper to Paper, and rolled them up together into one Roll, 1. | Olim agglutinabant Chartam Chartæ, convolvebantque eas in unum Volumen, 1. |
| At this day the Book-binder bindeth Books, whilst he wipeth, 2. over Papers steept in Gum-water, and then foldeth them together, 3. beateth with a hammer, 4. then stitcheth them up, 5. presseth them in a Press, 6. which hath two Screws, 7. glueth them on the back, cutteth off the edges with a round Knife, 8. and at last covereth them with Parchment or Leather, 9. maketh them handsome, and setteth on Clasps, 10. | Hodiè Compactor compingit Libros, dum tergit, 2. chartas maceratas aquâ glutinosâ, deinde complicat, 3. malleat, 4. tum consuit, 5. conprimit Prelo, 6. quod habet duos Cochleas, 7. conglutinat dorso, demarginat rotundo Cultro, 8. tandem vestit Membranâ vel Corio, 9. efformat, & affigit Uncinulos, 10. |