1790. The “Amount” of Restitution in Certain Cases.—(a) When an Object Had Various Values During the Time of Its Possession in Bad Faith.—If the change was from an internal cause and was for the better (e.g., the calf stolen by a thief has become a cow), the return must be made in the improved state; if the change was from an internal cause, and was for the worse but would have happened in any case (e.g., the cow taken by the thief has become old), return must be made in the actual state; if the change was from an internal cause and for the worse, which would not have happened had the object remained with the owner (e.g., a cow taken by a thief has become lame on account of the thief’s carelessness), return must be made also for the deterioration. If the change was from an external cause (e.g., the wine taken by a thief has risen and declined in value several times), it seems that practically nothing more can be imposed by way of restitution than the value the object had when taken.
(b) When Unjust Damage has been Done.—If the damage was caused positively, the injured person must be indemnified entirely, if the damage was caused negatively, the injured party should be indemnified more or less according to the reasonable expectation he had of the gain of which he was deprived.
1791. The “Manner” of Making Restitution.—The general rule is that it should be made in such a way that the injury will be repaired and the injured person indemnified for his loss. Generally speaking, there is freedom of choice as to various forms in the modes of restitution. Thus, it may be made publicly or secretly, directly or through an intermediary, positively (by payment) or negatively (by cancellation of a debt). It may even be made without the knowledge and intention of the parties. (a) Thus, the injured party may be compensated, even though he is unaware that he was cheated or that he is being paid back; (b) the offender may restore, even though he does not know he is doing so (e.g., if he pays while intoxicated), and probably even though he has no express intention of doing so (e.g., if he makes a present of $10, and then remembers that he owed damages to the amount of $10).
1792. Second Restitution.—Natural law must be applied to certain cases in which restitution sent through an intermediary perishes on the way through no fault of the debtor. (a) If the debt is owed on account of possession in good faith, the debtor is not bound to a second restitution. (b) If the debt is owed on account of contract, the goods perish to the owner. Thus, if the contract was one of loan, the loss must be borne by the lender; if it was one of sale, by the seller. (e) If the debt is owed on account of delinquency, there is an obligation to a second restitution, unless the injured party assumed the risk of transmission. It is held as probable that the choice of the confessor as intermediary for restitution has the consent of the injured party, and hence that, if the restitution perishes on the way through chance or the fault of a third party, there is no duty of second restitution.
1793. The “Time” When Restitution Must Be Made.—(a) Internal restitution, or the purpose of restoring, must be made at once, that is, as soon as one adverts to the necessity of this resolve. (b) External restitution, or the fulfillment of the resolution, must be made at the first suitable opportunity.
1794. Unjust Refusal to Make Restitution or Pay Bills.—(a) Those who unjustly refuse to make restitution or to pay their bills at the proper time are guilty of mortal or venial sin according to the damage their refusal causes to the creditor. (b) They are not worthy of absolution if there is serious bad faith on their part, as when they have many times broken their promises, or when they refuse to pay even the part or installment which is within their power. (c) They are bound to additional damages for the losses caused by the unjustifiable delay.
1795. The “Place” Where Restitution Must Be Made.—(a) He who is a debtor on account of injury must make restitution at the place where the thing would be were it not for the injury. (b) He who is a debtor on account of possession in good faith should notify the owner where the property is, but he is not obliged to bring it to the owner. (c) He who is a debtor on account of contract must abide by the agreement, or by the statutes that regulate the contract. Thus, in this country the place of delivery in sales is according to law the seller’s place of business or his residence.
1796. Burden of Expense or Loss When Restitution Is Sent to the Place of the Creditor.—(a) If the obligation of restitution arises from injury, the debtor is generally bound to pay the transportation and to stand the loss when the goods perish in transit. (b) If the obligation arises from contract, the expenses and losses must be borne according to the agreement.
If nothing was stipulated, it seems equitable that the expenses of transportation be borne by the party who benefits or who requested the contract. According to the Sales Act in the United States, the seller is the loser when goods perish in transit, if a place of delivery had been agreed on; but the buyer is the loser when in pursuance of the contract the goods had been delivered to a carrier for transmission to the buyer (see 1888 d).
1797. The Causes That Excuse Temporarily from Restitution.—These causes can be reduced to two, namely, physical and moral impossibility. (a) Physical impossibility exists when the debtor has not the means to pay and cannot secure them; and it excuses as long as it continues. One who is bankrupt is excused from restitution during the continuance of his insolvency; if he later becomes able to pay, it seems to some that the civil declaration of bankruptcy according to the law of the country releases him from further payment, unless his bankruptcy was fraudulent or due to culpable neglect. (b) Moral impossibility exists when the debtor has the means, but cannot pay immediately without incurring a loss of a higher order (e.g., if he pays the small sum of money, he will lose his own excellent reputation), or without suffering a greater loss in his own goods of the same order (e.g., if he pays the money, he will be reduced to starvation), or without surely bringing on a far greater evil than delay of restitution to the creditor or a third party (e.g., if a stolen weapon is returned to its owner, he will commit suicide or murder).