While the imagination played so important a part in the morality of the Italians, it must be remembered that they were deficient in that which is the highest imaginative safeguard against vice, a scrupulous sense of honor. It is true that the Italian authors talk much about Onore. Pandolfini tells his sons that Onore is one of the qualities which require the greatest thrift in keeping, and Machiavelli asserts that it is almost as dangerous to attack men in their Onore as in their property. But when we come to analyze the word, we find that it means something different from that mixture of conscience, pride, and self-respect which makes a man true to a high ideal in all the possible circumstances of life. The Italian Onore consisted partly of the credit attaching to public distinction, and partly of a reputation for Virtù, understanding that word in its Machiavellian usage, as force, courage, ability, virility. It was not incompatible with craft and dissimulation, or with the indulgence of sensual vices. Statesmen like Guicciardini, who, by the way, has written a fine paragraph upon the very word in question,[1] did not think it unworthy of their honor to traffic in affairs of state for private profit. Machiavelli not only recommended breaches of political faith, but sacrificed his principles to his pecuniary interests with the Medici. It would be curious to inquire how far the obtuse sensibility of the Italians on this point was due to their freedom from vanity.[2] No nation is perhaps less influenced by mere opinion, less inclined to value men by their adventitious advantages: the Italian has the courage and the independence of his personality. It is, however, more important to take notice that Chivalry never took a firm root in Italy; and honor, as distinguished from vanity, amour propre, and credit, draws its life from that ideal of the knightly character which Chivalry established. The true knight was equally sensitive upon the point of honor, in all that concerned the maintenance of an unsullied self, whether he found himself in a king's court or a robber's den. Chivalry, as epitomized in the celebrated oath imposed by Arthur on his peers of the Round Table, was a northern, a Teutonic, institution. The sense of honor which formed its very essence was further developed by the social atmosphere of a monarch's court. It became the virtue of the nobly born and chivalrously nurtured, as appears very remarkably in this passage from Rabelais[3]: 'En leur reigle n'estoit que ceste clause: Fay ce que vouldras. Parce que gens liberes, bien nayz, bien instruictz, conversans en compaignies honnesties, ont par nature ung instinct et aguillon qui toujours les poulse à faitctz vertueux, et retire de vice: lequel ils nommoyent honneur.' Now in Italy not only was Chivalry as an institution weak; but the feudal courts in which it produced its fairest flower, the knightly sense of honor, did not exist.[4] Instead of a circle of peers gathered from all quarters of the kingdom round the font of honor in the person of the sovereign, commercial republics, forceful tyrannies, and the Papal Curia gave the tone to society. In every part of the peninsula rich bankers who bought and sold cities, adventurers who grasped at principalities by violence or intrigue, and priests who sought the aggrandizement of a sacerdotal corporation, were brought together in the meshes of diplomacy. The few noble families which claimed a feudal origin carried on wars for pay by contract in the interest of burghers, popes, or despots. Of these conditions not one was conducive to the sense of honor as conceived in France or England. Taken altogether and in combination, they could not fail to be eminently unfavorable to its development. In such a society Bayard and Sir Walter Manny would have been out of place: the motto noblesse oblige would have had but little meaning.[5] Instead of Honor, Virtù ruled the world in Italy. The moral atmosphere again was critical and highly intellectualized. Mental ability combined with personal daring gave rank. But the very subtlety and force of mind which formed the strength of the Italians proved hostile to any delicate sentiment of honor. Analysis enfeebles the tact and spontaneity of feeling which constitute its strongest safeguard. All this is obvious in the ethics of the Principe. What most astounds us in that treatise is the assumption that no men will be bound by laws of honor when utility or the object in view require their sacrifice. In conclusion; although the Italians were not lacking in integrity, honesty, probity, or pride, their positive and highly analytical genius was but little influenced by that chivalrous honor which was an enthusiasm and a religion to the feudal nations, surviving the decay of chivalry as a preservative instinct more undefinable than absolute morality. Honor with the northern gentry was subjective; with the Italians Onore was objective—an addition conferred from without, in the shape of reputation, glory, titles of distinction, or offices of trust.[6]
[1] Ricordi politici e civili, No. 118, Op. Ined. vol. i.
[2] See De Stendhal, Histoire de la peinture en Italie, pp. 285-91, for a curious catalogue of examples. The modern sense of honor is based, no doubt, to some extent on a delicate amour propre, which makes a man desirous of winning the esteem of his neighbors for its own sake. Granting that conscience, pride, vanity, and self-respect are all constituents of honor, we may, perhaps, find more pride in the Spanish, more amour propre in the French, and more conscience in the English.
[3] Gargantua, lib. 1. ch. 57.
[4] See, however, what I have already said about Castiglione and his ideal of the courtier in Chapter III. We must remember that he represents a late period of the Renaissance.
[5] It is curious to compare, for example, the part played by Italians, especially by Venice, Pisa, Genoa, Amalfi, as contractors and merchants in the Crusades, with the enthusiasm of the northern nations.
[6] In confirmation of this view I may call attention to Giannotti's critique of the Florentine constitution (Florence, 1850, vol. i. pp. 15 and 156), and to what Machiavelli says about Gianpaolo Baglioni (Disc. i. 27), 'Gli uomini non sanno essere onorevolmente tristi'; men know not how to be bad with credit to themselves. The context proves that Gianpaolo failed to win the honor of a signal crime. Compare the use of the word onore in Lorinzino de' Medici's 'Apologia.'
With the Italian conception of Onore we may compare their view of Onestà in the female sex. This is set forth plainly by Piccolomini in La Bella Creanza delle Donne.[1] As in the case of Onore, we have here to deal, not with an exquisite personal ideal, but with something far more material and external. The onestà of a married woman is compatible with secret infidelity, provided she does not expose herself to ridicule and censure by letting her amour be known. Here again, therefore, the proper translation of the word seems to be credit. Finally, we may allude to the invective against honor which Tasso puts into the mouths of his shepherds in Aminta[2] Though at this period the influence of France and Spain had communicated to aristocratic society in Italy an exotic sense of honor, yet a court poet dared to condemn it as unworthy of the Bell' età dell' oro, because it interfered with pleasure and introduced disagreeable duties into life. Such a tirade would not have been endured in the London of Elizabeth or in the Paris of Louis XIV. Tasso himself, it may be said in passing, was almost feverishly punctilious in matters that touched his reputation.
[1] La Raffaella, ovvero Delia bella Creanza delle Donne (Milano, Daelli). Compare the statement of the author in his preface, p. 4, where he speaks in his own person, with the definition of Onore given by Raffaella, pp. 50 and 51 of the Dialogue: 'l'onore non è riposto in altro, se non nella stimazione appresso agli uomini ... l'onor della donna non consiste, come t'ho detto, nel fare o non fare, chè questo importa poco, ma nel credersi o non credersi.'
[2] This invective might be paralleled from one ot Masuccio's Novelle (ed. Napoli, pp. 389, 390), in which he almost cynically exposes the inconvenience of self-respect and delicacy. The situation of two friends, who agree that honor is a nuisance and share their wives in common, is a favorite of the Novelists.