Masamang cahuy ang dinamomoñga.—Bad tree produces no fruit.
Maminsanminsan ay susulat ca at maminsanminsa y babata ca nang sulat.—Write now and then, read now and then.
Nang anoman at maca tomama sa olo ninyo.—Don’t fling up a stone, it may fall on your own head.
Paombaychan ca at napapagal ca.—Sing a lullaby at your wedding.
Houag mo acong pangalatacan at dili aco hayop.—Don’t drive me, for I am not a beast.
Ay at linologmocan mo iyang duma?—Why seat yourself in that dirty place?
Houag mo acong galavirin niyan osap na iyan.—Don’t involve me in that quarrel.
Hindi matimoan, ang balat nang Buaya, nang anomang tilos.—A knife will not enter a crocodile’s back.
Tiguis cang nag papacalouay.—What thou doest do quietly.
Tiñgalen mo ang balatic.—Lift up your eyes, and you will see the stars. (Balatic, the Astilejos of the Spaniards—Castor and Pollux.)