Magguimbal ca manguiguimbal.—The drummer should beat the drum.
Houag ninyong yñgayan ang natotolog.—Wake not what is sleeping.
Hindi nag aaya ang mañga ducha.—The poor have no nurse.
Mababao na loob.—He carries his heart in his hand.
Lumaclac ca un valan ynuman.—He would suck a horse-brush rather than not drink.
Nag babacobaco ca pala.—Listen! thou doest what thou knowest not.
Calouhalhatiang mañga gavang magagaling.—Good deeds are heavenly doings.
Nag cacaligalig tovina ang pañgiboghoin.—Disquiet is the constant companion of jealousy.
Papaslañgin mo iyang matologuin.—To make a sentinel of a sluggard (dormilon, Spanish).
Ang mahabang dila tapit gupitan.—A long tongue ought to be clipped.