[Page 46], “Direcklly” changed to “Direcktly” (the wynde beinge Direcktly againste us)
[Page 56], “oued” changed to “oned” (he who oned the house)
[Page 69], “opemed” changed to “opened” (the Coppagaw opened that Dore)
[Page 74], “grded” changed to “girded” (of other collors, and girded like a lace)
[Page 78], “intrpreter” changed to “interpreter” (My interpreter folloed apase.)
[Page 78], “grdens” changed to “gardens” (Beinge paste the gardens, we entred upon a faire grene)
[Page 81], “hapemed” changed to “hapened” (it hapened that thar was good Company)
[Page 89], “Cstell” changed to “Castell” (the water men which brought us from Castell Turneas)
[Page 112], “kindesse” changed to “kindnesse” (very much kindnesse past between them)
[Page 121], “Cathago” changed to “Carthago” (Jam seges est ubi magna stetit Carthago)