Page 251: The Author has placed the footnotes to the sidenotes, in order, with the linenotes. This is probably the least confusing place for them, so they have been retained here.

Page 262: Printer's error: 'foveraigne' corrected to 'soveraigne'.

Page 276: Printer's error: 169-69 corrected to 1639-69.

"176 them. D: them; 1633, 1639-69: them, 1635"

Pages 390-392: This Latin text contains a number of instances of words ending in 'que', and a few instances (at the ends of words) of the letter 'q' with an acute accent (stress mark) and a subscript which looks like '3', but is 'Latin Small Letter ET'... (U+a79b), which does not appear to be available yet, even on usually compliant browsers.

This is a Mediæval scribal abbreviation for 'que' (indicating 'and') at the ends of certain words. To avoid problems with the text, all the abbreviated words in this passage have been written out in full.

Page 405, line note 133: OF corrected to O'F. Probable printer's error.

[Return to Top]