Introduction to the Old Testament

by John Edgar McFadyen

With regard to the oracles against the foreign nations, there can be little doubt that their position in the Hebrew text is to be preferred to that of the Greek. A certain plausibility attaches to the Greek text which places them after xxv. 13, the last clause of which—"that which Jeremiah prophesied against all the nations"—is taken as a title; but, besides completely breaking up the surrounding context, whose theme is altogether Judah, the Greek position of the oracles is exceedingly clumsy, preceding as it does the enumeration in xxv. 15-29, which it might indeed follow, but could not reasonably precede. Further the Hebrew arrangement of the oracles within this group is much more probable than the Greek. The former appropriately reserves the oracle against Babylon to the end, the latter places it third, i.e. among the nations which are to be punished by Babylon herself, xxv. 9.

We possess some direct information about the composition of the book of Jeremiah, but the present arrangement is marked by considerable confusion, and can in no case be original. A glance at the contents of consecutive chapters is enough to show that the order is not rigorously chronological. Ch. xxv., e.g., falls in 605 B.C., whereas the preceding chapter is at least eight years later (cf. xxiv. 1, 8). Ch. xxi. 1-10, which reflects the period of the siege of Jerusalem, is one of the latest passages in the book (587 B.C.). There are occasional traces of a topical order: e.g. chs. xviii., xix., give lessons from the potter, xxi. 9-xxiii. 8 is a series of prophecies concerning kings, xxiii. 9-40 another concerning prophets. Chs. xxx.-xxxiii. gather up the prophecies concerning the restoration. Chs. xxxvii.-xliv. constitute a narrative dealing with the siege of the city and events immediately subsequent to it. Here we touch one of the striking peculiarities of the book of Jeremiah that much of it is purely narrative. Again, in the narrative portion, sometimes the prophet speaks himself in the first person, as in the account of his call (i.), sometimes he is spoken of in the third, xxviii. 5.

This suggests that some passages are more directly traceable to Jeremiah than others, and the clue to this fact is to be found in the interesting story told in ch. xxxvi. There we are informed that Jeremiah dictated to his disciple Baruch the scribe the messages of his ministry since his call twenty-one years before. After being read before the public gathering at the temple, and then before the court, they were destroyed by the king, Jehoiakim; but the messages were rewritten by Baruch, and many similar words, we are told, were added, xxxvi. 32. It is clear that the book written by Baruch to Jeremiah's dictation cannot have been very long, as it could be read three times in one day, but it is impossible to say what precisely were its constituent elements. Roughly speaking, they must be confined to chs. i.-xxv., as the following chapters (except xlvi.-li.) are either narrative, like xxvi.-xxix., xxxvii.-xliv., or, if prophetic words of Jeremiah, come from a later date (cf. xxx.-xxxiii., xxxii. 1). But the book cannot have included all of i.-xxv., for, as we have seen, parts of this section are later than 605, when the book was first dictated (cf. xxiv., xxi. 1-10), and some are very late (cf. x. 1-16, exilic at the earliest, and xvii. 19-27, post-exilic). The difficulty of determining the constituents is increased by the fact that several of the chapters are undated (e.g. xiv. 1-xvii. 18). No doubt most of chs. i.-xii. and much of xiii.-xxv. were included within the original book dictated.

It is further important to note that the book was dictated; that is to say, it was not written by Jeremiah's own hand, and it was dictated from memory, though very possibly on the basis of notes. Obviously we cannot in any case have in these few chapters more than a summary of the words spoken during a ministry which at that time had already covered twenty-one years. The strong personal feeling which animates so much of Jeremiah's early prophecies, especially the poetry, we owe directly to his own dictation. The narrative sections, in which he is spoken of in the third person, but most of which obviously came from some one who was thoroughly conversant with the prophet's life, we owe, no doubt, to the faithful Baruch, who clearly held the prophet's words not only in respect, but in reverence, xxxvi. 24. The biography, which, in its earlier chapters, assumes a somewhat annalistic form, xxvi. i, xxviii. i, xxix. i, develops an easy and flowing style when it comes to deal with the siege of Jerusalem (xxxvii.-xliv.). Speaking very generally, the biography covers chs. xxvi.-xlv. (except xxx., xxxi., xxxiii.).

But long after Baruch was in his grave, the book of Jeremiah continued to receive additions. Some of these, from exilic and post-exilic times, we have already seen (of, 1., li.). A relatively large literature grew up around the book of Jeremiah: 2 Chron. xxxvi. 21 even quotes as Jeremiah's a prophecy which does not occur in our canonical book at all. (cf. Lev. xxvi. 34f). Often those who added to the book had no clear imagination of the historical situation whatever; one of them represents Jeremiah as addressing the kings of Judah—as if they had all lived at the same time—on the question of the Sabbath day (xvii. 20, cf. xix. 3). The extent of these additions has already been illustrated by comparison with the Septuagint, and very often the passages which are not supported by the Greek text are historically the least trustworthy, cf. xxxix. 11, 12. These different recensions of the original text attest the wide popularity of the book; an Aramaic gloss in x. 11 shows the liberties which transcribers took with the text, the integrity of which suffered much from its very popularity. The interest of the later scribes was rather in homiletics than in history, and very probably most of the writing that seems tedious and diffuse in the book of Jeremiah is to be set down to the count of these teaching scribes. Jeremiah was a very gifted poet, with unusual powers of emotional expression, and it is greatly to be regretted that his own message has been so inextricably involved in the inferior work of a later age.

EZEKIEL

To a modern taste, Ezekiel does not appeal anything like so powerfully as Isaiah or Jeremiah. He has neither the majesty of the one nor the tenderness and passion of the other. There is much in him that is fantastic, and much that is ritualistic. His imaginations border sometimes on the grotesque and sometimes on the mechanical. Yet he is a historical figure of the first importance; it was very largely from him that Judaism received the ecclesiastical impulse by which for centuries it was powerfully dominated.

Corrupt as the text is in many places, we have in Ezekiel the rare satisfaction of studying a carefully elaborated prophecy whose authenticity is practically undisputed and indisputable. It is not impossible that there are, as Kraetzschmar maintains, occasional doublets, e.g. ii. 3-7 and in. 4-9; but these in any case are very few and hardly affect the question of authenticity. The order and precision of the priestly mind are reflected in the unusually systematic arrangement of the book. Its general theme might be broadly described as the destruction and the reconstitution of the state, the destruction occupying exactly the first half of the book (i.-xxiv.) and the reconstitution the second half (xxv.-xlviii.).

The following is a sketch of the book. After five years of residence in the land of exile, Ezekiel, through an ecstatic vision in which he beholds a mysterious chariot with God enthroned above it, receives his prophetic call to the "rebellious" exiles (i., ii.), and is equipped for his task with the divine inspiration; that task is partly to reprove, partly to warn (iii.). At once the prophet addresses himself thereto, announcing the siege of Jerusalem and the captivity of Judah—Israel has already been languishing in exile for a century and a half (iv.).[1] The threefold fate of the inhabitants is described (v.), and a stern and speedy fate is foretold for the mountain land of Israel (vi.) and for the people (vii.). How deserved that fate is becomes too pathetically plain in the descriptions of the idolatrous worship with which the temple is desecrated (viii.) and in chastisement for which the inhabitants are slain (ix.) and their city burned (x.). Jehovah solemnly departs from His desecrated temple (xi.). [Footnote 1: For 390 in iv. 5 the Septuagint correctly reads 190, and this includes the forty years of Judah's captivity.]

This general theme of the sin and fate of the city is continued with variations throughout the rest of the first half of the book. The horrors of the siege and exile are symbolically indicated, xii. 1-20, and the false prophets and prophetesses, xiii. 17, are reproved and denounced for encouraging, by their shallow optimism, the unbelief of the people, xii. 21-xiv. 11. For the judgment will assuredly come and no intercession will avail, xiv. 12-23. Israel, in her misery, is like the wood of the vine, unprofitable to begin with, and now, besides, scarred and burnt (xv.); her whole career has been one of consistent infidelity—Israel and Judah alike (xvi.). And her kings are as perfidious as her people-witness Zedekiah's treachery to the king of Babylon (xvii.). But contrary to prevalent opinion, the present generation is not atoning for the sins of the past; every man is free and responsible and is dealt with precisely as he deserves—the soul that sinneth, it shall die (xviii.). Then follows a beautiful elegy over the princes of Judah—Jehoahaz taken captive to Egypt, and Jehoiachin to Babylon (xix.).