757.——

οὐ δῆτα· τοὺς κακοὺς δὲ τιμωρουμένη,

αἰῶνα τὸν ξύμπαντα δουλεῦσαι θέλω.

Potter—

“Not freedom, but revenge; revenge on baseness:

Grant me revenge, and let me die a slave.”

798.——ἡμεῖς μὲν οὖν δοῦλοί τε κἀσθενεῖς ἴσως.

Potter—“But we are slaves, but we perchance are weak

809.——τύραννος ἦν ποτ’, ἀλλὰ νῦν δούλη σέθεν.

Potter—“Erewhile I was a queen, but now a slave.”