22843. 2 Sam. xxiv.
22866. fait blemir, ‘injures.’
22874. The MS. has ‘dix,’ but the author evidently meant ‘six.’
22883. au parler, ‘so to say.’
22894. fait plus ne meinz, ‘does just the same thing.’
22962. ‘There is no one whom David will teach by his example,’ i.e. who will follow David’s example.
22965. That is, for the French the harping is out of tune, because they do not accept their rightful ruler.
22967. With this question cp. Conf. Am. Prol. 1053 ff.,
‘Bot wolde god that now were on
An other such as Arion,’ &c.