27077. Vox Clam. ii. 287 f.
27079. Vox Clam. ii. 315 f.
27081 ff. Vox Clam. ii. 281-284.
27088. soy vivant, ‘while he is living.’
27165. That is, ‘he passes by his death into a life of damnation’: the antithesis ‘vit du mort’ and ‘moert du vie’ is a very strained one.
27367. De Ire: cp. 12241.
27372. ‘With no compensating goodness’: ‘refaire’ must mean here ‘to do in return’ (or in compensation).
27411. que me renovelle, ‘which is ever renewed in me’: for ‘renoveller’ in this sense cp. 11364.
27568 f. vais ... tien: indicative for subjunctive, ‘tien’ for ‘tiens,’ unless it is meant for imperative.
27662. ove tout l’enfant, ‘together with the child’: cp. ll. 4, 12240, &c.