[40] We have three separate statements (of which more anon) of the aggressions of these three men on the Abbey's lands. Taking the one printed on pp. 175-7 of Mr Hamilton's book, we find that of the twelve estates grasped by Hardwin, all but one or two can be identified as the subject of duplicate entries in Domesday. (A disputed hide and a half in 'Melrede', though not mentioned in this list, is also entered in duplicate.) But neither of the estates seized by Guy de Raimbercurt is so entered in Domesday. The first two of those which Picot is accused of abstracting are entered in duplicate, but not the following ones. There is one instance of a duplicate entry of another character, relating to half a virgate (D.B., i, 199, b, 2, gives it erroneously as half a hide, but D.B., i, 190, a, 1, rightly as half a virgate), which Picot, as sheriff had regained for the king against the 'invading' Aubrey.
[41] The I.E. adds 'sub abbate ely' in each case, but is, from its nature, here open to suspicion.
[42] This is not always the case. At Whaddon, for instance, the entry under Hardwin's land is the fuller. It is noteworthy also that in this case the later entry (i. 198, b, 1) is referred to ('Hæc terra appreciata est cum terra Hardwini') in the earlier one (i. 191, a, 2).
[43] This same change of phrase is repeated four times on two pages (pp. 4, 5).
[44] So, for instance:
'de appulatione navis' (I.C.C.) = 'de theloneo retis' (D.B.).
'ferarum siluaticarum' (I.C.C.) = 'bestiarum siluaticarum' (D.B.).
'silua ad sepes refici.' (I.C.C.) = 'nemus ad claud. sepes' (D.B.).
[45] Compare the I.C.C. version on p. [100], infra.
[46] Inq. Com. Cant., pp. xviii, xix.