"N.B. A disarm is considered the same as a disable; the disarmer may (strictly) break his adversary's sword; but if it be the challenger who is disarmed, it is considered ungenerous to do so.
"In case the challenged be disarmed and refuses to ask pardon or atone, he must not be killed as formerly; but the challenger may lay his sword on the aggressor's shoulder, than break the aggressor's sword, and say, 'I spare your life!' The challenged can never revive the quarrel, the challenger may.
"Rule 6.—If A. give B. the lie, and B. retorts by a blow, (being the two greatest offences,) no reconciliation can take place till after two discharges each, or a severe hit; after which, B. may beg A.'s pardon for the blow, and then A. may explain simply for the lie; because a blow is never allowable, and the offence of the lie therefore merges in it. (See preceding rule.)
"N.B. Challenges for individual causes, may be reconciled on the ground, after one shot. An explanation, or the slightest hit should be sufficient in such cases, because no personal offence transpired.
"Rule 7.—But no apology can be received, in any case, after the parties have actually taken their ground, without exchange of fires.
"Rule 8.—In the above case, no challenger is obliged to divulge the cause of his challenge, (if private,) unless required by the challenged to do so before their meeting.
"Rule 9.—All imputations of cheating at play, races, &c, to be considered equivalent to a blow; but may be reconciled after one shot, on admitting their falsehood, and begging pardon publicly.
"Rule 10.—Any insult to a lady under a gentleman's care or protection, to be considered as, by one degree, a greater offence than if given to the gentleman personally, and to be regulated accordingly.
"Rule 11.—Offences originating or accruing from the support of a lady's reputation, to be considered as less unjustifiable than any other of the same class, and as admitting of lighter apologies by the aggressor; this to be determined by the circumstances of the case, but always favorably to the lady.
"Rule 12.—In simple unpremeditated rencontres with the small sword or couteau-de-chasse, the rule is, first draw, first sheathe; unless blood be drawn: then both sheathe, and proceed to investigation.