Berf-e-peeree meenesheened ber sêr-em
Hem-choon-ân teba-em jevânee kooned.
Rehim koon oo bee fouj der teskeen bâsh
Dilhâ-e-âlem gheer oo shâh-e-âlem-gheer bâsh.
Meger kih lâleh be-dânist bee-wefâ-e-deher
Kih tâ be-zâd oo be-shood jâm-e-mei z' kef-ne-nihâd.
Ne meedihend ijâzet me-ra be-seir-oo-Sefer
Neseem-e-bâd-e-moosellâ we âb-e-Rooknâbâd.
Kedem dereegh medâr ez jinâza-e-Hâfiz.
Kih ger-chih gherek-e-goonâh est meereved be-bihisht.
[113] Turkey.