Wm. Lucas Hardisty,

Clerk in charge.[75]

Capt. Collinson evidently never dreamed of identifying this “harmless, inoffensive set of Indians” with “an armed body of Indians of the Koyukun tribe.” It is important that his statement, quoted above, should be corrected lest it serve as authority for extending the range of the Koyukun Indians[76] to the Arctic Ocean. The Point Barrow people also know the name of the U´na-kho-tānā,[77] or En´akotina, as they pronounce it. Their intercourse with all these Indians appears to be rather slight and purely commercial. Friendly relations existed between the Rat Indians and the “Eskimos who live somewhere near the Colville” as early as 1849,[78] while it was still “war to the knife” between the Peel River Indians and the Kupûñmiun.[79]

The name Itkû´dlĭñ, of which I´t-ka-lyi of Dr. Simpson appears to be the plural, is a generic word for an Indian, and is undoubtedly the same as the Greenland word erĸileĸ—plural erĸigdlit—which means a fabulous “inlander” with a face like a dog. “They are martial spirits and inhuman foes to mankind; however, they only inhabit the east side of the land.”[80] Dr. Rink[81] has already pointed out that this name is in use as far as the Mackenzie River—for instance, the Indians are called “eert-kai-lee” (Parry), or “it-kagh-lie” (Lyon), at Fury and Hecla Strait; ik-kil-lin (Gilder), at the west shore of Hudson Bay, and “itkρe´le´it” (Petitot) at the Mackenzie. Petitot also gives this word as itkpe´lit in his vocabulary (p. 42). These words, including the term Ingalik, or In-ka-lik, applied by the natives of Norton Sound to the Indians,[82] and which Mr. Dall was informed meant “children of a louse’s egg,” all appear to be compounds of the word erĸeĸ, a louse egg, and the affix lik. (I suspect erĸileĸ, from the form of its plural, to be a corruption of “erĸiliĸ,” since there is no recognized affix -leĸ in Greenlandic.)

Petitot[83] gives an interesting tradition in regard to the origin of this name: “La tradition Innok dédaigne de parler ici des Peaux-Rouges. L’áyant fait observer á mon narrateur Aρviuna: ‘Oh!’ me repondait-il, ‘il ne vaut pas la peine d’en parler. Ils naquirent aussi dans l’ouest, sur l’ile du Castor, des larves de nos poux. C’ést pourquoi nous les nommons Itkρe´le´it.’”

[CONTACT WITH CIVILIZED PEOPLE.]

Until the visit of the Blossom’s barge in 1826 these people had never seen a white man, although they were already in possession of tobacco and articles of Russian manufacture, such as copper kettles, which they had obtained from Siberia by way of the Diomedes. Mr. Elson’s party landed only at Refuge Inlet, and had but little intercourse with the natives. His visit seemed to have been forgotten by the time of the Plover’s stay at Point Barrow, though Dr. Simpson found people who recollected the visit of Thomas Simpson in 1837.[84] The latter, after he had left the boats and was proceeding on foot with his party, first met the Nuwŭñmiun at Point Tangent, where there was a small party encamped, from whom he purchased the umiak in which he went on to Point Barrow. He landed there early in the morning of August 4, and went down to the summer camp at Pernyɐ, where he stayed till 1 o’clock in the afternoon, trading with the natives and watching them dance. On his return to Point Tangent some of the natives accompanied him to Boat Extreme, where he parted from them August 6, so that his whole intercourse with them was confined to less than a week.[85]

The next white men who landed at Point Barrow were the party in the Plover’s boats, under Lieuts. Pullen and Hooper, on their way to the Mackenzie, and the crew of Mr. Sheddon’s yacht, the Nancy Dawson, in the summer of 1849. The boats were from July 29 to August 3 getting from Cape Smyth past Point Barrow, when the crews were ashore for a couple of days and did a little trading with the natives, whom they found very friendly. They afterwards had one or two skirmishes with evil-disposed parties of Nuwŭñmiun returning from the east in the neighborhood of Return Reef. The exploring ships Enterprise and Investigator also had casual meetings with the natives, who received tobacco, etc., from the ships.

The depot ship Plover, Commander Maguire, spent the winters of 1852-’53 and 1853-’54 at Point Barrow, and the officers and crew, after some misunderstandings and skirmishes, established very friendly and sociable relations with the natives. The only published accounts of the Plover’s stay at Point Barrow are Commander Maguire’s official reports, published in the Parliamentary Reports (Blue Books) for 1854, pp. 165-185, and 1855, pp. 905 et seq., and Dr. Simpson’s paper, already mentioned. Maguire’s report of the first winter’s proceedings is also published as an appendix to Sherard Osborne’s “Discovery of the Northwest Passage.”

We found that the elder natives remembered Maguire, whom they called “Magwa,” very well. They gave us the names of many of his people and a very correct account of the most important proceedings, though they did not make it clear that the death of the man mentioned in his report was accidental. They described “Magwa” as short and fat, with a very thick neck, and all seemed very much impressed with the height of his first lieutenant, “Epi´ana” (Vernon), who had “lots of guns.”