A more literal translation of this passage would expressly connect the term Lord’s day with the day of Christ’s resurrection, the original being “die Dominico resurrexionis.” The special weekly honor which Tertullian would have men confer solely upon Sunday was to pray on that day in a standing posture. And somewhat to his annoyance, “some few” would thus act with reference to the Sabbath. There is, however, some reference to the deferral of business on Sunday. And this is worthy of notice, for it is the first sentence we have discovered that looks like abstinence from labor on Sunday, and we shall not find another before the time of Constantine’s famous Sunday law, a. d. 321.

But this passage is far from asserting that labor on Sunday was sinful. It speaks of “deferring even our businesses;” but this does not necessarily imply anything beyond its postponement during the hours devoted to religious services. And we shall find nothing in Tertullian, nor in his cotemporaries, that will go beyond this, while we shall find much to restrict us to the interpretation of his words here given. Tertullian could not say that Sabbaths were strange to him and his brethren if they religiously refrained from labor on each Sunday. But let us hear him again concerning the observance of Sunday and kindred practices:—

“We take also, in meetings before daybreak, and from the hand of none but the presidents, the sacrament of the Eucharist, which the Lord both commanded to be eaten at meal-times, and enjoined to be taken by all [alike]. As often as the anniversary comes round, we make offerings for the dead as birth-day honors. We count fasting or kneeling in worship on the Lord’s day to be unlawful. We rejoice in the same privilege also from Easter to Whit-sunday. We feel pained should any wine or bread, even though our own, be cast upon the ground. At every forward step and movement, at every going in and out, when we put on our clothes and shoes, when we bathe, when we sit at table, when we light the lamps, on couch, on seat, in all the ordinary actions of daily life, we trace upon the forehead the sign [of the cross].

“If, for these and other such rules, you insist upon having positive Scripture injunction, you will find none. Tradition will be held forth to you as the originator of them, custom, as their strengthener, and faith, as their observer. That reason will support tradition, and custom, and faith, you will either yourself perceive, or learn from some one who has.”—De Corona, sects. 3 and 4.

The things which he counted unlawful on Sunday he expressly names. These are fasting and kneeling on that day. But ordinary labor does not come into his list of things unlawful on that day. And now observe what progress apostasy and superstition had made in other things also. “Offerings for the dead” were regularly made, and the sign of the cross was repeated as often as God would have men rehearse his commandments. See Deut. 6:6-9. And now if you wish to know Tertullian’s authority for the Sunday festival, offerings for the dead, and the sign of the cross, he frankly tells you what it is. He had no authority from the Scriptures. Custom and tradition were all that he could offer. Modern divines can find plenty of authority, from the Scriptures, as they assert, for maintaining the so-called Lord’s day. Tertullian knew of none. He took the Sunday festival, offerings for the dead, and the sign of the cross, on the authority of custom and tradition; if you take the first on such authority, why do you not, also, the other two?

But Tertullian finds it necessary to write a second defense of his brethren from the charge of being sun-worshipers, a charge directly connected with their observance of the festival of Sunday. Here are his words:—

“Others, with greater regard to good manners, it must be confessed, suppose that the sun is the god of the Christians, because it is a well-known fact that we pray towards the east, or because we make Sunday a day of festivity. What then? Do you do less than this? Do not many among you, with an affectation of sometimes worshiping the heavenly bodies likewise, move your lips in the direction of the sunrise? It is you, at all events, who have even admitted the sun into the calendar of the week; and you have selected its day [Sunday], in preference to the preceding day, as the most suitable in the week for either an entire abstinence from the bath, or for its postponement until the evening, or for taking rest, and for banqueting. By resorting to these customs, you deliberately deviate from your own religious rites to those of strangers. For the Jewish feasts are the Sabbath and ‘the Purification,’ and Jewish also are the ceremonies of the lamps, and the fasts of unleavened bread, and the ‘littoral prayers,’ all which institutions and practices are of course foreign from your gods. Wherefore, that I may return from this digression, you who reproach us with the sun and Sunday should consider your proximity to us. We are not far off from your Saturn and your days of rest.”—Ad Nationes, b. i. chap. xiii.

Tertullian in this discourse addresses himself to the nations still in idolatry. The heathen festival of Sunday, which was with some nations more ancient, had been established among the Romans at a comparatively recent date, though earlier than the time of Justin Martyr, the first Christian writer in whom an authentic mention of the day is found. The heathen reproached the early Sunday Christians with being sun-worshipers, “because,” says Tertullian, “we pray towards the east, or because we make Sunday a day of festivity.” And how does Tertullian answer this grave charge? He could not say, We do it by command of God to honor the first day of the week, for he expressly states in a former quotation that no such precept exists. So he retorts thus: “What then? Do you [heathen] do less than this?” And he adds: “You have selected its day [Sunday] in preference to the preceding day” (Saturday), etc. That is to say, Tertullian wishes to know why, if the heathen could choose Sunday in preference to Saturday, the Christians could not have the same privilege! Could there be a stronger incidental evidence that Sunday was cherished by the early apostatizing Christians, not because commanded of God, but because it was generally observed by their heathen neighbors, and therefore more convenient to them?

But Tertullian next avows his faith in the ten commandments as “the rules of our regenerate life,” that is to say, the rules which govern Christian men; and he gives the preference to the seventh day over the eighth:—

“I must also say something about the period of the soul’s birth, that I may omit nothing incidental in the whole process. A mature and regular birth takes place, as a general rule, at the commencement of the tenth month. They who theorize respecting numbers, honor the number ten as the parent of all the others, and as imparting perfection to the human nativity. For my own part, I prefer viewing this measure of time in reference to God, as if implying that the ten months rather initiated man into the ten commandments; so that the numerical estimate of the time needed to consummate our natural birth should correspond to the numerical classification of the rules of our regenerate life. But inasmuch as birth is also completed with the seventh month, I more readily recognize in this number than in the eighth the honor of a numerical agreement with the Sabbatical period; so that the month in which God’s image is sometimes produced in a human birth, shall in its number tally with the day on which God’s creation was completed and hallowed.”—De Anima, chap. xxxvii.