Other changes made in the main part of the book are:

Page [8]“peasure” has been changed to “pleasure” in the subtitle of Chapter IV.
Page [16]“Caminus” has been changed to “Caninus” in “Dens Caninus”.
Page [21]“remoue into them into the shadow” has been changed to “remoue them into the shadow”.
Page [39]“Diues” changed to “Diuers” in the Vertues section of the White Lilly of Constantinople.
Page [40]“Frillaria” changed to “Fritillaria” in the title of the common checkerd Daffodill.
Page [49]“siimilis” changed to similis in point 5 of Tulipa præcox rubra.
Page [55]“diuer simodè” changed to “diuersimodè” in point 14 of Tulipa media alba.
Page [56]“buius varietas” changed to “huius varietas” in the last point of Tulipa media alba.
“or as” changed to “oras” in point 11 of Tulipa media purpurea.
Page [63]“probabilty” changed to “probability” in the paragraph starting “For the choise of your seede to sowe”.
Closing bracket added after “Cloth of silver” in the same paragraph.
Page [65]“norman” changed to “normam” in “tanquam ad normam” at the end of the general description of tulips.
Page [71]“Mattenese” changed to “Mattenesse”, and “Nomparelle” changed to “Nompareille” in the caption for label 2.
Page [91]“while” changed to “white” in “The double white Daffodill of Virginia”.
Page [170]“Mæfiacus” changed to “Mæsiacus” in the last line of the “Names” section.
Page [186]“Chamairis” changed to “Chamæiris” the title of Section 1.
Page [218]“lilo vnto” changed to “like vnto” in Section 7.
Page [243]“Paralysis fatua” changed to “Paralysis fatuo” in the caption for Primroses and Cowslips.
Page [272]“Phytobafanos” changed to “Phytobasanos” in the Names section.
Page [281]“familar” changed to “familiar” in the Place section.
Page [304]“Fistuluso” has been changed to “Fistuloso” in the Names section.
Page [312]“Master Ralph Truggie” has been changed to “Master Ralph Tuggie”.
Page [336]The sentence with the sidenote “Minimus” has been moved to a paragraph on its own.
Page [378]“דודאימ” changed to “דודאים” in the Vertues section.
Page [380]“Lycoperficum of Galen” changed to “Lycopersicum of Galen”.
Page [399]“Maurocerasus” changed to “Laurocerasus”.
Page [423]“Frisucus” changed to “Frisicus”.
Page [433]“Theoprastus” changed to “Theophrastus” in the Names section.
Page [434]“Cassana” changed to “Cassaua” in the Names section.
Page [437]Opening bracket added before “which they gathered to put among other flowers, for Nosegayes” in the first paragraph of Chapter CXIX.
Page [438]“Liburnum” changed to “Laburnum” in the first paragraph of Chapter CXX.
Page [555]“the side walks of a chamber” changed to “the side walls of a chamber”.
Page [600]The “Use of Fir Trees” section has been endented to match similar sections.

Other changes made to the Indexes are:

Page [1]The page number for the general Aconites section has been added to the entry “Aconitum bacciferum, i.e. Christophoriana”.
“Agluophotis” changed to “Aglaophotis”.
The page number for “Arbor Vitæ” changed from 438 to 436.
Page [2]The page number for “Campanula persicifolia alba & cærulea” changed from 351 to 353.
“Ledum Alpidum” changed to “Ledum Alpinum” in the entry for “Chamærhododendros Chamælææfolio Lobelij”.
Page [3]“Draba siue Arabis Dodonæi” moved up one line to be in alphabetic order.
The page number for “Cyprus Plinij” changed from 414 to 411.
The page number for “Frutex Coronarius Clusij” changed from 414 to 410.
Page [4]“Gesneri” changed to “Hermodactylus Gesneri”.
The page number for “Lilium conuallium” changed from 340 to 349.
Page [5]The page number for “Narcissus Iacobæus” changed from 169 to 69.
The page number for “Mirabilia Peruviana” changed from 394 to 364.
Page [6]The page number for “Scilla rubra” in the entry for “Pancratium” changed from 153 to 133.
Page [7]“Sambacus” changed to “Sambucus”.
Page [10]“Lædies smockes double” changed to “Ladies smockes double”.
Page [15]“For the shrinking of Sinewes” moved up three lines to be in alphabetic order.