Life of Adam Smith

by John Rae

Smith's reply was that though the legacy might be due to him in strict law, he was fully satisfied it was not due to him in justice, because it was expressly given in the will as a reward for a task which he had declined to undertake. This reply was given in a letter of the 7th October, in which he enclosed a copy of the account of Hume's death which he proposed to add to his friend's own account of his life.

Dear Sir—I send you under the same cover with this letter what I propose should be added to the account which your never-to-be-forgotten brother has left of his own life. When you have read it I beg you will return it to me, and at the same time let me know if you wd. wish to have anything either added to it or taken from it. I think there is a propriety in addressing it as a letter to Mr. Strahan, to whom he has left the care of his works. If you approve of it I shall send it to him as soon as I receive it from you.

I have added at the bottom of my will the note discharging the legacy of two hundred pounds which your brother was so kind as to leave me. Upon the most mature deliberation I am fully satisfied that in justice it is not due to me. Tho' it should be due to me therefore in strict law, I cannot with honour accept of it. You will easily believe that my refusal does not proceed from any want of the highest respect for the memory of your deceased brother.—I have the honour to be, with the highest respect and esteem, dear sir, most sincerely and affectionately yours,

Adam Smith.

Kirkaldy, Fifeshire, 7th October 1776.[265]

Mr. Home returned Smith's manuscript to him on the 14th of October, and expressed his entire approbation of it except "that as it is to be added to what is wrote in so short and simple a manner, he would have wished that the detail had been less minutely entered into, particularly of the journey which, being of a private concern and having drawn to no consequences, does not interest the publick," but still he expressed that opinion, he said, with diffidence, and thought the piece would perhaps best stand as it was. He says, too, that instead of the words, "as my worst enemies could wish" in the remark to Dr. Dundas, he was told that the words his brother actually used were, "as my enemies, if I have any, could wish"—a correction which was adopted by Smith. And he repeats that by his interpretation of his brother's will he considers the legacy to belong to Smith both in law and in equity.

Meanwhile Smith had also written Strahan from Dalkeith:—

My Dear Strahan—By a codicil to the will of our late most valuable friend Mr. Hume, the care of his manuscripts is left to you. Both from his will and from his conversation I understand that there are only two which he meant should be published—an account of his life and Dialogues concerning Natural Religion. The latter, tho' finely written, I could have wished had remained in manuscript to be communicated only to a few people. When you read the work you will see my reasons without my giving you the trouble of reading them in a letter. But he has ordered it otherwise. In case of their not being published within three years after his decease, he has left the property of them to his nephew. Upon my objecting to this clause as unnecessary and improper, he wrote to me by his nephew's hand in the following terms: "There is no man in whom I have a greater confidence than Mr. Strahan, yet have I left the property of that manuscript to my nephew David, in case by any accident they should not be published within three years after my decease. The only accident I could foresee was one to Mr. Strahan's life, and without this clause my nephew would have had no right to publish it. Be so good as inform Mr. Strahan of this circumstance." Thus far this letter, which was dated on the 23rd of August. He dyed on the 25th at 4 o'clock afternoon. I once had persuaded him to leave it entirely to my discretion either to publish them at what time I thought proper, or not to publish them at all. Had he continued of this mind the manuscript should have been most carefully preserved, and upon my decease restored to his family; but it never should have been published in my lifetime. When you have read it you will perhaps think it not unreasonable to consult some prudent friend about what you ought to do.

I propose to add to his Life a very well authenticated account of his behaviour during his last illness. I must, however, beg that his life and those Dialogues may not be published together, as I am resolved for many reasons to have no concern in the publication of the Dialogues. His life, I think, ought to be prefixed to the next edition of his former works, upon which he has made many very proper corrections, chiefly in what concerns the language. If this edition is published while I am at London, I shall revise the sheets and authenticate its being according to his last corrections. I promised him that I would do so.

If my mother's health will permit me to leave her, I shall be in London by the beginning of November. I shall write to Mr. Home to take my lodgings as soon as I return to Fife, which will be on Monday or Tuesday next. The Duke of Buccleugh leaves this on Sunday. Direct for me at Kirkaldy, Fifeshire, where I shall remain all the rest of the season.—I remain, my dear Strahan, most faithfully yours,

Adam Smith.

Dalkeith House, 5th September 1776.

Let me hear from you soon.[266]

To this Strahan replied on the 16th of September, and then towards the end of October Smith wrote the following answer, of which the first draft, in Smith's own handwriting, unsigned and undated and containing considerable erasures, exists in the R.S.E. Library. It shows that Smith submitted his account of Hume's illness to the whole circle of Hume's intimate friends, and that at the moment of writing he was waiting for the arrival of John Home, the poet, in Edinburgh, to obtain his remarks upon it.

Dear Sir—When I received your last letter I had not begun the small addition I proposed to make to the life of our late friend. It is now more than three weeks since I finished it, and sent one copy to his brother and another to Dr. Black. That which I sent to his brother is returned with remarks, all of which I approve of and shall adopt. Dr. Black waits for John Home, the Poet, who is expected every day in Edinburgh, whose remarks he proposes to send along with those of all our common friends. The work consists only of two sheets, in the form of a letter to you, but without one word of flattery or compliment. It will not cost my servant a forenoon to transcribe it, so that you will receive it by the first post after it is returned to me.

I am much obliged to you for so readily agreeing to print the life together with my additions separate from the Dialogues. I even flatter myself that this arrangement will contribute not only to my quiet but to your interest. The clamour against the Dialogues, if published first, might hurt for some time the sale of the new edition of his works, and when the clamour has a little subsided the Dialogues may hereafter occasion a quicker sale of another edition.

I do not propose being with you till the Christmas holidays; in the meantime I should be glad to know how things stand between us, what copies of my last book are either sold or unsold, and when the balance of our bargain is likely to be due to me. I beg my most respectful and affectionate compliments to Mr. Cadell; I should have written him, but you know the pain it gives me to write with my own hand, and I look upon writing to him and you as the same thing. I have been since I came to Scotland most exceedingly idle. It is partly in order to bring up in some measure my leeway that I propose to stay here two months longer than I once intended. If my presence, however, was at all necessary in London, I could easily set out immediately.

I beg the favour of you to send the enclosed to Mr. Home. The purpose of it is to bespeak my lodgings.[267]

The second and third paragraphs of this letter as they stood at first are erased entirely, but their original substance is in no way altered in their corrected form. One of the original sentences about the clamour he dreaded may perhaps be transcribed. "I am still," he says, "uneasy about the clamour which I foresee they will excite." It may also be noticed that he does not seem to have dictated his account of Hume's illness to his amanuensis, but to have written it with his own hand and then got his amanuensis to transcribe it. The Mr. Home whom he wishes to bespeak lodgings for him must be John Home the poet, in spite of the circumstance that he speaks of John Home the poet as being expected in Edinburgh every day at the time of writing; and in the event Home does not seem to have come to Edinburgh, for in a subsequent letter to Strahan on 13th of November Smith again mentions having written Mr. Home to engage lodgings for him from Christmas. This letter is as follows:—

Dear Sir—The enclosed is the small addition which I propose to make to the account which our late invaluable friend left of his own life.

I have received £300 of the copy money of the first edition of my book. But as I got a good number of copies to make presents of from Mr. Cadell, I do not exactly know what balance may be due to me. I should therefore be glad he would send me the account. I shall write to him upon this subject.

With regard to the next edition, my present opinion is that it should be printed in four vol. octavo; and I would propose that it should be printed at your expense, and that we should divide the profits. Let me know if this is agreeable to you.

My mother begs to be remembered to Mrs. Strahan and Miss Strahan, and thinks herself much obliged both to you and them for being so good as to remember her.—I ever am, dear sir, most affectionately yours,

Adam Smith.

Kirkaldy, Fifeshire, 13th November 1776.

I shall certainly be in town before the end of the Christmas holidays. I do not apprehend it can be necessary for me to come sooner. I have therefore written to Mr. Home to bespeak my lodgings from Christmas.[268]