The mother of Henry the Seventh, the Countess of Richmond and Derby, is well known to have used her utmost exertions for the advancement of literature: she herself translated some pieces from the French; and, under her patronage, several works (chiefly works of piety) were rendered into English by the most competent scholars of the time. It is to her, I apprehend, that Skelton alludes in the following passage of the Garlande of Laurell, where he mentions one of his lost performances;
“Of my ladys grace at the contemplacyoun,
Owt of Frenshe into Englysshe prose,
Of Mannes Lyfe the Peregrynacioun,
He did translate, enterprete, and disclose.”[60]
According to Churchyard, Skelton was “seldom out of princis grace:”[61] yet among the Actes, Orders, and Decrees made by the King and his Counsell, remaining amongst the Records of the Court, now commonly called the Court of Requests, we find, under anno 17. Henry vii.; “10 Junii apud Westminster Jo. Skelton commissus carceribus Janitoris Domini Regis.”[62] What could have occasioned this restraint, I cannot even conjecture: but in those days of extra-judicial imprisonments he might have been incarcerated for a very slight offence. It is, however, by no means certain that the “Jo. Skelton” of the above entry was the individual who forms the subject of the present essay;[63] and it is equally doubtful whether or not the following entry, dated the same year, relates to the mother of the poet;
| (Easter term, 17. Henry vii.) | “Johanne Skelton vidue de regard. Domini Regis[64] | iij. li. vj. s. viij. d.” |
It has been already shewn that Skelton took holy orders in 1498.[65] How soon after that period he became rector of Diss in Norfolk, or what portion of his life was spent there in the exercise of his duties, cannot be ascertained. He certainly resided there in 1504 and 1511,[66] and, as it would seem from some of his compositions,[67] in 1506, 1507, and 1513; in the year of his decease he was, at least nominally, the rector of Diss.[68]
We are told[69] that for keeping, under the title of a concubine, a woman whom he had secretly married, Skelton was called to account, and suspended from his ministerial functions by his diocesan, the bloody-minded and impure Richard Nykke (or Nix),[70] at the instigation of the friars, chiefly the Dominicans, whom the poet had severely handled in his writings. It is said, too, that by this woman he had several children, and that on his death-bed he declared that he conscientiously regarded her as his wife, but that such had been his cowardliness, that he chose rather to confess adultery (concubinage) than what was then reckoned more criminal in an ecclesiastic,—marriage.