—“His [Tybert’s] body was al to beten, and blynde on the one eye. Whan the kynge wyste this, that tybert was thus arayed, he was sore angry, &c.” Reynard the Fox, sig. b 8. ed. 1481. Again in the same romance, when Isegrym the wolf has received a kick on the head from a mare, he says to Reynard, “I am so foule arayed and sore hurte, that an herte of stone myght haue pyte of me.” Sig. f 4.
“Who was wyth loue: more wofully arayed
Than were these twayne.”
Hawes’s Pastime of pleasure, sig. I iiii. ed. 1555.
“I am fowle arayed with a chyne cowgh. Laceor pertussi.”—“He was sore arayed with sycknesse. Morbo atrociter conflictus est.” Hormanni Vulgaria, sigs. II iii. I ii. ed. 1530.
Page 141. v. 4. naid] i. e. denied.
v. 5. bloo] i. e. livid; see note, p. 103. v. 3.
v. 8. encheson] i. e. cause.
v. 9. Sith] i. e. Since.
v. 12. fretid] Equivalent to—galled.